The ceilings were high and the chandeliers that drooped from them were ornate.

Full Line of Bronze Lamps, Chandeliers, Sconces and Accessories, Furniture, Curtains and Rods and Lamps Curtains.

采购产品青铜色灯, 吊灯, 烛台和配件, 家具, 蚊帐和竿和灯帐.

Did you have fun with Uncle Joey and Uncle Chandler today?

你今天跟乔伊叔叔还有钱德叔叔玩得开心 吗 ?

The tone was typical Chandler-half fawning, half insolent.

这是十足的钱德勒的口气 -- 又是阿谀奉承, 又是傲慢无理.

The Chandler twins were coming round to the same opinion.

钱德勒家的这对双胞胎也最终统一了意见。

Chandler reputedly controlled more sideline rackets than anyone else on staff.

钱德勒素以比饭店里其他职员有更多的生财之道而闻名.

Now Peter supposed he had better see Chandler himself.

现在,彼得认为最好还是自己和钱德勒谈谈.

Chandler's weasel face framed innocent eyes.

钱德勒狡猾的脸上露出一副若无其事的神情.

The bell captain, Herbie Chandler, was firmly and unerringly impaled.

侍者领班赫比·钱德勒被又稳、又准地抓住了.

I'm speaking from outside the Dorothy Chandler Pavilion, in Los Angeles.

我正在洛杉矶,DorothyChandlerPavilion的外面为您解说.

He recognized the flat nasal voice of Herbie Chandler.

他听出是赫比·钱德勒的低沉而带有鼻音的声调.

Chandler's weasel face screwed into an obsequious smile.

钱德勒黄鼠狼似的脸上现出了谄媚的笑容.

In the best work of Joel Chandler Harris the local becomes universal.

在哈里斯最好的作品里,地方性变成了普遍性.

As he retrieved the money and left, Herbie Chandler's face was a mask of hatred.

赫比·钱德勒收起钱走了出去, 怒容满面.

Besides exclusive suits , perfume, the commodities of CHANEL also spread to jewellerys, cosmetics and fittings.

“除了高级成衣, 香水, CHANEL的产品也涉及到珠宝, 化妆品,和配件”急.

Chanel occupied herself with fashion design and remained single all her life.

夏奈尔一生忙于时装设计,终生独身.

Chanel spent eight post-war years in exile, mostly in Switzerland.

她在战后流亡了8年, 其间大部分在瑞士度过.

Chanel's designs drew heavily from things she saw around her.

她的设计很多都取材于她目光所及的事物.

Leg warmers are pass é , but hybrid legging-leg warmers from Chanel totally rock.

暖腿套早已成为过去式, 然而香奈儿的保暖长袜绝对让你惹火至极.

Chanel sunglasses are all of high quality and the latest fashion.

夏奈尔墨镜的都是高品质和最新的时尚.

However, in 1954 , a seventy-one-year-old Chanel braced herself for a comeback.

然而在1954年, 71 岁 的香奈尔做好了东山再起的准备.