CHANDLER: No , no, I'm just looking for a man to draw on me with chalk.

That amount of money won't be enough, not by a long chalk.

那笔金额是差得太远了.

An elderly woman was strewing the floor with French chalk so that the dancing shoes would not slip.

一位老妇人正在往地板上撒滑石粉以防止舞鞋打滑。

This is a box of white chalk.

这是一盒白色的粉笔.

He filched a piece of chalk from the teacher's desk.

他从老师的书桌上偷取一支粉笔。

Rub out chalk marks with an eraser.

用黑板擦擦掉粉笔字迹.

Ann measured a box of chalk.

安测量了粉笔盒.

Don't play with chalk.

不要玩粉笔.

We're not beaten yet, by a long chalk.

我们还没有输, 只是落后很多.

You can't chalk his bad work up to lack of trying.

你不能将他的工作差归因于努力不够.

Shaking will settle the chalk powder down.

晃一晃把粉笔末抖落下来.

As a pitcher, Luther is better than James by a long chalk.

作为一名棒球投手, 卢瑟比詹姆斯高明得多.

Two cups of brandy , chalk it up to me, please.

来两杯白兰地, 请记在我的账上.

Chalk it up to animal high spirits, traders told us.

交易员告诉我们,这要归因于人类本能的情绪高昂.

Excuse me: I how chalk it up?

请问: 我如何记帐?

I guess I'll have to chalk it up to experience.

我想我必须记住这个教训.

Just chalk it up and I'll pay next month.

请把这笔钱记在帐上,我下个月付.

Please chalk it up and I'll pay next month.

请把这笔钱记在账上,我下个月付.

Another of my faults. Chalk it up.

我又犯规了. 把它记下来.

Victor supplied them with a pint of beer apiece and said he would chalk it up.

维克托供给他们每人一品脱啤酒,并说将把酒钱记在帐上.

Chalk it up every month, save every month.

每月记帐, 每月储蓄.