They crossed the Atlantic Ocean to Africa, where they stopped in Senegal, Chad, Sudan, and Ethiopia.

There is, of course, no sign of the romance between Chad and Mamie.

查德和玛米之间当然不存在有情有意的迹象.

Mr. Soungui . Ahmed ambassador of Chad Embassy in China opening statement.

乍得驻华大使艾哈迈德·松吉大使致开幕词.

In a refugee camp in Chad, Sudanese refugees prepare the mihaya, a traditional healing drink.

在乍得的一个难民营里, 苏丹难民准备一种传统的治疗饮品——米哈雅.

Chad accused Sudan of " exporting the genocide " from its Darfur region over the border.

乍得指责苏丹从其达尔福尔迪区到两国边界开始有计划进行种族灭绝.

Chad Bingham Jr. killed. Police suspect blood money is involved.

小查德-哈姆遇刺身亡.警察怀疑其被雇凶谋杀.

Lake Chad Basin is the largest inland lake.

乍得湖则是内陆盆地的最大湖泊.

Chad : We just had another team meeting.

我们又开了个球队会议.

A unique camera angle an elephant's trunk approaching a waterhole in Zakouma National Park, Chad.

在乍得扎库玛国家公园, 独特的拍摄角度拍到了这张大象的鼻子接近水井的图片.

Chad , the Republic of the Congo, and Gabon become autonomous republics within the French Community.

1958年, 刚果共和国的乍得和加蓬国成为法兰西共和体内的自治共和国.

Chad : Yo! Team voted you the game ball, captain!

唷! 队里投票决定把得胜球给你, 队长.

Sri Lanka, Chad, Iraq and Pakistan also have had many cases of violence against aid workers.

斯里兰卡, 乍得湖, 伊拉克和巴基斯坦也有很多关于暴力袭击医疗援助人士的事件.

And they were talking about scholarships, while Jason and Chad were , like, serving me.

他们还提到奖学金来着, 然后杰森跟查德就在边上, 那个, 服侍我.

Chad Reissig atHopkins University in Balti more , Maryland, is a medical researcher who studies drug dependence.

马里兰州巴尔的摩约翰斯·霍普金斯大学的ChadReissig是一名药物依赖的研究人员.

The Chadian embankment collapse occurred at Yidu Reach of Changjiang River during the flood period 1998.

1998年长江特大洪水后期,宜都河段茶店岸坡崩岸直接威胁长江大堤安全.

Not the ones with hole-punches and their chads, hanging, swinging and dimpled.

不像那些打孔机和打出来的孔屑, 垂悬, 旋转和起波纹.

I asked Miss Chadwick and she was quite sharp about it.

我问过查德威克小姐,她对这件事很敏感.

When she looked ahead, Florence Chadwick saw nothing but a solid wall of fog.

佛罗伦斯·查德威克向前方望去,除了绵延无尽的大雾,她什么也看不到.

Miss Chadwick looked at her without affection.

查德威克小姐不友好地看着她.

You think if Beckham looked like Luke Chadwick he would have been as successful?

如果他长得像卢克.查德维克那样一副尊荣还会这么成功 吗 ?

Chadwick was determined that no such thing was going to happen to him.

柴德威决计不蹈此覆辙.