Still, other regions tend to operate more autonomously.

Mobile agent can migrate autonomously among the heterogeneous networks.

移动代理能够自主地在异构的网络间迁移.

Brazil's armed forces are balkanised, with each service acting autonomously.

巴西的武装部队各自为政, 每个部队都自我管理.

Therefore in recognized when penalty first must follow litigant's meaning autonomously. "

因此在认定违约金时首先应当遵循当事人的意思自治.

Robots and computers are often act autonomously , that is, without human intervention.

机器人和计算机通常是自动的,也就是说, 不需要人类的干预.

The QC-RS can operate autonomously or by remote control.

QC-RS能实现自动操作或通过遥控来操作.

The villager autonomy is based on the villagers'committee election.

村委会选举是村民自治的基础和核心,村委会选举总是要付出一定成本的,同时也有一定的收益.

Is postmodernism compatible with a strong commitment to human agency and autonomy?

后现代主义能够与人类主体和自主性的诉求相协调 吗 ?

Ethnic minorities'right to autonomy is protected by laws and regulations.

少数民族的自治权利得到法律和制度的保障.

Possess autonomy give the job incumbent a feeling of personal responsibility for the results.

工作自主权会给员工一个自己对结果承担责任的感觉.

Tibetan regions are part and parcel of the autonomy of national regionality.

藏族地区是我国民族区域自治地方的重要组成部分.

Inter satellites links ( ISLs ) increase the complexity of satellite networks while upgrading the connectivity and autonomy.

在卫星网络中加入星间 链路 大大提高了网络的连通性和自治性,同时也使得整个网络更为复杂.

A national minorities regional autonomy system is practiced in places where ethnic minorities gather and live.

各少数民族聚居的地方,实行民族区域自治制度.

These changes have created conflicts and tensions such as between national autonomy and international cooperation.

这些变化引起了矛盾和紧张局势,如在民族自治和国际合作之间.

Writers and artists seem to have carved out a small niche of autonomy.

作家与艺术家们似乎开拓了一个享有自主权的小天地.

The HKSAR has full autonomy in the conduct of its external commercial relations.

香港特区在处理对外贸易关系方面,拥有充分自主权.

It is a basic law to solve ethnic problem and carry out Regional Autonomy Law.

民族区域自治法是贯彻实施民族区域自治制度,解决民族问题的基本法律.

After World War II, many colonies were granted autonomy and became independent nations.

第二次世界大战后, 许多殖民地获得了自治权,成为独立的国家.

Recognize the right to equality and autonomy of the minority nationalities within the borders of China.

承认中国境内各少数民族有平等自治的权利.

In places where there is a high concentration of ethnic, minorities, regional autonomy is in practice.

在少数民族聚居的地方实行了区域自治.

These two works demonstrate Gilman's reflection and exploration of female autonomy from different perspectives.

这两部小说从不同的角度表达了吉尔曼对女性自主的思考和探索.