All these ceremonies were uncalled-for.

Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.

他们隆重的欢迎看起来并不衷心.

Last, we'll celebrate ceremonious sum-up meeting .

最后我们还将举行隆重的 总结会.

Such a ceremonious opening, but it had nothing practical in it.

把剪彩仪式搞得这么隆重, 纯粹是摆花架子.

Miao New Year is the most important and ceremonious festival in the Miao community.

苗年是苗族同胞最隆重、最重要的节日.

Music A showy or ceremonious passage, such as a fanfare.

装饰乐句,花式吹奏:一段炫耀或讲究仪式的音乐, 例如小号曲.

He unveiled the picture with a ceremonious gesture.

他郑重其事地为这幅画揭幕.

My mother advised her children ceremoniously.

妈妈郑重地劝告自己的孩子.

Chin also came in, and the boys clasped their hands and bowed to her ceremoniously.

接着琴从她的房里走出来, 他们也给她作了揖.

He thanked her ceremoniously.

他对她郑重道谢。

To guide ceremoniously ; conduct or usher.

招待员引领我们进出.

The Republic was proclaimed in public with great ceremony.

共和国在公开场合非常隆重地宣布成立。

Please don't stand on ceremony.

你甭客气.

She was told to present herself at the Town Hall at 11.30 for the induction ceremony.

她被告知于11点30分在市政厅参加就职仪式。

We are all good friends ; why stand on ceremony?

都是自己人, 何必客气 呢 ?

The first ceremony which we went into college is an impressive ceremony.

我们进入大学的第一次典礼给我们的印象很深.

Troops raised the country's colors in a special ceremony.

部队在一个特殊的仪式上升起了国旗。

Make yourself at home ; there's no reason to stand on ceremony in our home.

请随便些,在我家不必拘礼.

After the ceremony a marriage is a fait accompli.

婚礼后,婚姻便是既成事实了.

The ceremony is exclusively masculine.

典礼上清一色的全是男人.

He will be awarded the honorary degree in a ceremony at Newcastle University.

他将在纽卡斯尔大学的一个仪式上获授荣誉学位。