Both the ceremonially unclean and the clean may eat it.

Take the Levites from among the other Israelites and make them ceremonially clean.

你从以色列人中选出利未人来、洁净他们.

The priests and Levites had purified themselves and were all ceremonially clean.

原来,祭司和利未人一同自洁,无一人不洁净.

He was ceremonially sworn in as president.

他按照总统就职仪式经过宣誓后成为总统.

Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.

凡在你家中的洁净人都可以吃.

He is interested in mystic rites and ceremonies.

他对神秘的仪式感兴趣.

The new Embassador was received with solemn ceremonies.

新大使受到了隆重的礼遇.

Marcus Schouler assumed the office of master of ceremonies.

马革士·史柯勒充当这个庆祝会的总招待.

These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.

这些古老的仪式让水中的神灵平息了怒气。

His arrival for the inaugural ceremonies would be triumphal.

他将以胜利者的姿态参加落成典礼.

The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.

那位部长被邀请去主持这个小岛国的独立仪式。

Paul Mazursky was Master of Ceremonies, and he was pretty hysterical.

保罗·马祖尔斯基担任司仪，他简直把人笑坏了。

Dr. Proudie would abolish all forms and ceremonies.

普劳迪博士要废除各种仪式与礼节.

The prince travelled incognito to avoid crowds and ceremonies.

王子微服旅行以避开人群及避免欢迎仪式.

All these ceremonies were uncalled-for.

所有这些仪式都是不必要的.

Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.

他们隆重的欢迎看起来并不衷心.

Last, we'll celebrate ceremonious sum-up meeting .

最后我们还将举行隆重的 总结会.

Such a ceremonious opening, but it had nothing practical in it.

把剪彩仪式搞得这么隆重, 纯粹是摆花架子.

Miao New Year is the most important and ceremonious festival in the Miao community.

苗年是苗族同胞最隆重、最重要的节日.

Music A showy or ceremonious passage, such as a fanfare.

装饰乐句,花式吹奏:一段炫耀或讲究仪式的音乐, 例如小号曲.

He unveiled the picture with a ceremonious gesture.

他郑重其事地为这幅画揭幕.