In much of euroland, inflation is already double the ceiling set by the European Central Bank.

The central bank used a power described section 13 of the Federal Reserve Act.

中央银行使用了美联储法案13条所述法令.

This will take the pressure off the central bank hammer monetary conditions higher.

这将减轻要求央行收紧货币政策的压力.

Sheraton Jinan Hotel is located at the East, the center of Jinan's new central business district.

济南喜来登酒店坐落于山东省省会济南的新东部中心商务区, 与第十一届全运会主会场奥体中心相临.

Its office is situated on the famous Queen Street, in Auckland's central business district.

其办公室设立在奥克兰的中心商业区的皇后大街上.

Left: An aerial view over the central business district to Port Phillip Bay.

左: 从中心商业区到菲利普湾港鸟瞰.

The empirical analysis was done using the survey data from Kaohsiung central business district area.

实证分析系使用高雄市中心商业区的停车行为调查资料.

Central Business District and Modern Service Industry.

中心商业区与现代服务业.

A lone Chinese bicyclist , in the midst of Beijing's car-and-tower heavy Central Business District.

一名骑自行车的中国人穿梭在车水马龙的北京繁华的商业中心区.

The main office is located in the city central business district for the convenience of customers.

为方便客户,同时在上海市内设立办事机构.

The recent Eighth Plenary Session of the Thirteen Central Committee was a successful meeting.

这次十三届八中全会开得好.

The last batch of protesters arrived at Central Government Offices shortly after 9 pm.

最后一批游行人士于九时过后才抵达中环政府总部.

Wenchuan is not forgotten by the central government. Your pain is our pain as well.

党中央没有忘记这个地方. 你们的痛苦就是我们的痛苦.

After all, political careers depend acceding tothe demands the central government.

毕竟政治事业是要满足中央政府的要求的.

Agencies is composed of three parts: Central Government, Provincial Government and Municipal Government.

包括“中央政府” 、 “省级政府”、“市级政府”三个板块.

And scarcity will worsen with global warming, the central government warned in a directive.

中央政府在指示中警告说,全球变暖对水资源枯竭起到恶化作用.

He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government.

他清楚有相当多的人支持他对中央政府机构加强控制的计划。

Many provincial governments have taken advantage of this to place local interests above those of the central government.

很多省级政府已利用了这一点，把地方利益置于中央政府利益之上。

For most , however, the local and provincial leaders matter more than the distant central government.

西方人向总统卡尔扎伊提供很多资金, 却连大规模选举舞弊这样基本的问题都无法追究其责任.

To help facilitate this, 26 types of investment are exempt from central government approval.

中国大力推进投资便利化, 仅商务部就取消和下放26大类审批事项.

The total revenue includes the income tax turned over to central government since 2003.

财政收入从2003年起包括上划中央所得税收入.