Conducted tours for foreign tourists on trip around the city.

This census is an invaluable resource for tracing family history.

人口普查是追查家族史的一种宝贵资源.

So you conducted tours for foreign tourists?

那么你是负责外国游客的观光游览了?

Census Bureau released another crush report that contains estimates with which analysts have taken exception to.

美国普查局公布另一份压榨报告后,分析人士对其中的一些评估数字提出了异议.

Note: Data from 1993 in table are adjusted according to the first national census in 2004.

注: 本表根据2004年第一次全国经济普查数据,对1993年及以后年份进行调整.

About 40 percent of Californians speak a language other than English at home , census figures show.

人口调查也显示,大约40%的加州人在家中使用的语言并非英语.

The political ramifications of the census are huge as well.

人口普查同样对政党派系有巨大影响.

Incidences were standardised to the 2001 census population of England and Wales.

用2001年的英格兰和威尔士的人口普查情况对发病率进行标准化.

The ISC's 2004 census found only 48 per cent of parents would go private.

私立学校委员会2004年的调查发现,只有48%的家长愿意选择私立学校.

More than 3 m people are thought to have gone uncounted in the 2000 census.

有人认为超过300万的人在2000年的人口普查当中漏报.

Source: Census and Statistics Department , Taiwan and Hong Kong.

资料来源: 我国海关统计、香港海关统计.

In the end, they decided to get married after census. it's a nice day.

最后，他们决定在人口普查后结婚。那天的天气不错。

Directly governed by the state, the county people were the major subjects of census register recordation.

州郡民是国家直接统治的民户, 户籍登录的主要对象是州郡民.

A census of population is taken every ten years.

人口普查每10年进行一次.

China's population almost doubled to 1.2 billion people during the 1955-1995, according to National Census Bureau.

根据全国人口普查局的数据,中国人口在1955年至1995年期间几乎翻了一番,增加到12亿.

But " poverty " in America , as defined by the Census Bureau, does not mean destitution.

人口局所定义的 “ 贫困 ” 并不意味着贫穷.

Census Bureau doesn't track new multifamily unit inventories , but they are likely higher than single-family inventories.

一手多户型住房的存量未被人口普查局跟踪, 但可能会高于单户型住房的存量.

The Census Bureau about a person's economic status in the calendar year before forms are distributed.

在表格发放之间,人口普查局询问了人们的年度经济状况.

The Census Bureau began updating this figure annually changes in food costs account for inflation.

人口普查局每年都会按照新的食品价格更新贫困线.

These families are counted by the Census Bureau as single-parent families, although two adults are present.

这些家庭也被人口调查部门视为单亲家庭, 虽然家里的两个成年人就是孩子的父母.

Reporters were invited to watch the Census Bureau clock hit three hundred million Tuesday morning.

周二早上，记者应邀见证了人口普查局计数钟达3亿的那一刻。