Despite strong principles he was never censorious.

The censors checked my post and they unfolded the cranes to see if anything was inside.

审查官检查我的信件,他们拆开纸鹤看看里面是不是藏着东西.

China aggressively censors the Internet to block any sites it considers offensive or politically subversive.

中国一直对于其认为具有攻击性或政治破坏性网站严加检查并关闭相关网站.

The propagandists promoted these arguments tirelessly, and the censors buried competing views.

政治宣传者不知疲倦地鼓吹这些观点, 同时审查人员埋葬了与之不同的观点.

It's actually to keep censors at bay.

实际上,分级就是为了取消审查.

The censors eviscerated the book to inoffensive to the President.

审查员删去了该书的精华以取悦于总统.

Collaboration with censors, moreover, was the main factor that drew clouds over Google's sunny image.

此外, 与中国审查机构合作, 是导致谷歌健康形象受损的主要因素.

But the censors are under attack.

批评者中就有著名影星、全国政协委员巩俐.

He conscientiously sat through the movies which it was one of his official duties to censors.

他尽责地从头到尾不离席地看宛那些他职责上必检查的影片.

The censors eviscerated the book to make it inoffensive to the President.

审查员删去了该书的精华以取悦于总统。

The rapid growth of overseas tourism frustrates the censors too.

出国(境)旅游的中国人越来越多,这也令影片审查者灰心丧气.

Better not tangle with the censors. They're very vindictive.

最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。

The censors let out not a word.

检察官一字也不发.

The government today announced that press censorship was being lifted.

政府今天宣布将取消新闻审查制度。

Indecency law has provided a haven for censorship, but that haven may be crumbling.

不良信息法律为审查制度提供了一个避难所, 但是这个避难所将会被摧毁.

Google's rankings showed the 188 censorship demands by German topped only by the 291 in Brazil.

谷歌名单显示,去年下半年,巴西官方向谷歌提出了291次与审查相关的要求,德国排名第二,提出过188次.

I'm vehemently against any form of censorship.

我强烈反对任何形式的审查制度。

The government has imposed strict censorship on the press.

政府对新闻出版实行严格的审查.

In the long run of history, the censorship and the inquisitor hae always lost.

在历史的长河中, 审查制度和审查官总是迷失了方向.

PEN declares for a free press and opposes arbitrary censorship in time of peace.

笔会主张新闻自由并反对和平时期之强迫检查.

The government is under pressure to relax censorship regulations.

政府受到压力,被要求放宽审查制度.