They are sheltered from the snow in a small cave in the mountain.

Mr Sarkozy, it appears, not cave in entirely to Mr Hu.

看起来萨科齐并没有完全屈服于胡.

When did the roof cave in?

屋顶是什么时候坍塌的?

Caveat: operating system fingerprints are occasionally wrong.

注意: 操作系统识别有时候会出错.

As I have written before, that's quite a caveat.

正如我以前所写, 那确实是个警告.

With the caveat that almost every figure in this survey is suspect, it can at least be said that the world travel and tourism industry is huge.

尽管事先声明此项调查报告中的每个数字都不可靠，但至少可以说，世界旅游观光业的市场庞大。

The lawyer contacted the vendor's solicitor and requested them to applythe caveat to be removed.

爱丽丝父母的律师认为“粥”先生没有 “ 警示通告权”并要求卖方律师启动法律程序撤销“警示通告”.

Where in the purchase of goods, such as quality problems arise, be caveat vendor replacement.

凡在本公司购买的商品, 如出现质量问题, 一律包退包换.

The defendant entered a caveat.

被告申请暂停进行诉讼手续.

But there is a sobering caveat: drinking too much may make you dimmer.

但是还有一则令人清醒的警示: 饮酒过量可能会使你更加糊涂.

Caveat : Detectives can only solve a case after they have been suspended from duty.

侦探在暂时停职期间只能解决一个案子.

One caveat: The film contains stroboscopic effects that may adversely affect epilepsy sufferers.

(此影片包含频闪效果,不适宜癫痫患者. )

There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.

有一点需要预先声明：他不得参与合并，或以其他方式削弱罗奇家族对该公司的控制。

However , a caveat must be introduced here.

在这里, 我们要作一下解释.

No such caveat applies to Mittal or Arcelor.

这样的告诫不适用于米塔尔和阿塞洛.

But there's a caveat: it depends on the nature of those goals.

不过,还有一个告诫: 这取决于目标的性质.

But even this consolation comes with a caveat.

但是,即使是这份宽慰人心的协定还附加一份说明.

I would offer a caveat for those who want to join me in the dual calling.

为防止发生误解，我想对那些想要步我后尘的人提出警告。

One caveat: If you have a formal exit interview, you can share appropriate grievances with HR.

一个忠告: 如果你有一个正式的离职谈话的机会, 你可以向人力资源部门的人员倾诉一些不满和委屈.

A caveat also needs to be applied to the growth case.

对于经济增长的论据也要保持警惕.

Is there a caveat in all this bustle?

所有这些急剧的变化有什么警示 吗 ?