The deviations from the natural conclusion will arise when categorical proposition is reasoned in transformed forms.

The judgement was harsh and categorical.

这个说法是够尖刻的,够干脆的.

To classify ( a book or publication, for example ) according to a categorical system.

分类根据编制的体系来分类 ( 如书或刊物 )

The Rydalian Foreign Ministry categorically dismissed these complaints.

赖尔德外交部门大都驳回了这些申诉.

I asked her several times to come but she categorically refused.

我三番五次请她来,她都断然拒绝了.

The man categorically denied that he was guilty.

这人断然否认他有罪.

He answered the other side's questions categorically.

他斩钉截铁地回答对方的问题.

They totally and categorically deny the charges.

他们彻底而又坚决地否认了那些指控。

We categorically reject this groundless charge.

我们断然否认这种无理指责.

He stated categorically that he was not at the scene of the crime.

他一口咬定当时不在现场.

I can categorically deny any sort of negotiations with the Giallorossi for Peruzzi.

我将无条件的否决关于罗马和佩鲁济的任何谈判.

But I have never categorically stated I want to play abroad.

但是我从没认真想过我会在海外踢球.

The problems generally fall into two categories.

问题大致分成两类。

Price quotes on selected product categories will be sent on request.

所选产品类别的报价承索即寄。

The questions, though very complicated, may be summed up as coming under three categories.

问题虽然复杂, 归结起来不外三个方面.

It is, however, not possible to draw a distinct line between the two categories.

不过，这两个类别无法泾渭分明地区分开来。

Real people do not fit neatly into these categories.

现实中的人是没法简单地归入这些类别的。

Entrants will be judged in two age categories: 5-10 years and 11-14 years.

参赛者将分成两个年龄段接受评判：5至10岁和11至14岁。

The organisms can be divided into discrete categories.

有机体可分为许多互不相联的种类。

These categories are not well defined.

这些类别划分得不太明确。

Indoor pollution falls into two categories, that which we can see or smell, and pollution which is invisible and produces no odour.

室内污染分为两种：一种是我们能看得见或闻得着的，另一种是无色无味的。