All that stuff about catching giant fish was just a bit of poetic licence.

They saw the ship's guns, catching the light of the moon.

他们看到船上的大炮在月光下熠熠生辉。

Getting your feet wet disposes you to catching cold.

你将脚弄湿易患感冒.

They are catching up over coffee.

他们正在喝咖啡.

We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.

我们有20分钟的余地赶火车.

You are in danger of catching cold.

你有患感冒的危险.

The ladies spent some time catching up on each other's health and families.

女士们花了点时间叙旧，聊了聊彼此的健康和家庭状况。

It'seems old is slowly catching up with me.

老冉冉其将至兮.

He was instrumental in catching the criminal.

在捉拿那个罪犯的过程中,他起了作用.

Flu is catching, so stay away from work.

流感是会传染的, 所以别去工作了.

The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.

这些作者无疑夸大了实情以吸引公众的注意力。

Title: The Water Framework Directive: Stakeholder Preferences and Catchment Management Strategies-Are They Reconcilable?

盟水框架指令: 利益相关者的喜好和流域管理策略--它们是可协调的 吗 ?

The Water Framework Directive: Stakeholder Preferences and Catchment Management Strategies-Are They Reconcilable?

欧盟水框架指令: 利益相关者的喜好和流域管理策略——它们是可协调的 吗 ?

Zhangze Reservoir is a large sized reservoir in Haihe Catchment of Shanxi Province.

漳泽水库是山西省境内海河流域的一座大型水库.

The result show that the CRAE model effective for estimating catchment evapotranspiration.

因此,CRAE模型在流域蒸发估算、水文资源分析、农业生产中有较强的应用性.

Rainwater Catchment carrying out projects to solve drinking water difficulties.

大搞雨水集流工程,解决人畜饮水困难.

Elevation and aspect was the second important features at county and catchment scale, respectively.

县域尺度上, 坡度和主要土壤养分等呈负相关.

For catchment areas greater than gutter capacity, slotted holes can be installed.

如果汇水面积大于天沟排水能力, 可以在天沟底部打孔.

The special catchment's system design, keeps breeze from blow to result in rainwater and dusts enter.

独特的排水系统设计, 防止风吹造成雨水和灰尘的进入.

They can also charge high fees from students from outsidetheir official catchment areas.

他们还可以不通过官方形式来收取费用.

GLEAMS model was introduced to calculation of nitrate leaching in an agricultural catchment in Southeast China.

应用GLEAMS模型估算我国东南亚热带地区农业小流域硝态氮的渗漏淋失.