The co-stars are still not speaking.

He tried to catch me out with his smart questions.

他以一些巧妙的问题企图使我就范.

I felt like she was trying to catch me doing something secretive.

但这次不太一样,我好象觉得她跟着我做什么着秘密的事.

Laurence Olivier is in the film, and Maggie Smith co-stars.

劳伦斯·奥利维尔演这部影片, 玛吉·史密斯 联合演出.

You wont catch me crying cos I just cant win.

你吃我哭泣产地来源证我只惯于斜面赢.

Hannibal Lecter: Then how did you catch me?

汉尼拔: 那你是怎么捉住我的?

a new movie in which Johnny Depp co-stars with Winona Ryder

由约翰尼∙德普与薇诺娜∙赖德联袂主演的一部新电影

You wouldn't catch me in there, I can tell you.

我可以告诉你，你永远别想在那里看见我。

You shall not catch me so easily next time.

你下次不会那么容易就能抓到我了.

Wait a minute! I'm beginning to catch on.

等一下！我开始有点懂了。

The teacher tried to explain, but the kids did not catch on.

老师试着去解释, 可是孩子们听不懂.

Meanwhile initial interest from some investment banks did not catch on elsewhere in the sector.

同时,一些投资银行最初的兴趣,也没能在全行业中普及开来.

Fish to catch on, but also picnic.

钓上鱼来, 还要野炊.

In fact, the PDA idea also failed to catch on with potential customers.

事实上, PDA的想法也未能迎合潜在客户.

How did his coat catch on a nail?

他的衣服怎么给钩到钉子上了?

He is very quick / slow to catch ` on.

他理解得很快[很慢].

This is a new fashion of skirts and it will catch on quickly.

这是一种新式女裙,它会很快流行起来.

At first I didn't catch on, then I suddenly saw the light.

始而不解, 继而恍然.

I didn't quite catch on to what you said just now. Would you say it again?

你刚刚说的话我没太听懂, 你能再说一遍 吗 ?

It is a nice song and I think it will catch on quickly.

这首歌很好,我想它会很快流行起来.

As China becomes more industrialized, I am sure that calendar use will catch on.

随着中国工业化程度的提高, 我相信将会有越来越多的人使用日程表.