I still suffer from catarrh and sinus problems.

Almost half of the world's great cities are located on coastlines.

而且,世界上近半数的大城市都聚集在海岸线上.

I've a bad cold and I'm full of catarrh.

我得了重感冒,总流鼻涕.

Siting turbines within view of coastlines causes conflicts with shipping, the armed forces, fishermen and conservationists.

在海岸线视界范围内建设风轮机,会引发航海, 武装力量, 渔民,自然资源保护者之间的矛盾.

He was suffering from nasal catarrh.

他正患鼻粘膜炎.

Slender-legged waders and gracious water birds inhabit a network of wetlands and coastlines.

长着细长双腿的涉禽和姿态优美的水禽,栖息在湿地和海岸线所组成的区域.

The severe wobble will also create tides that will assault coastlines in predictable places.

地球严重的颤动还会形成袭击海岸线上可预见之地的潮汐波.

Only fragmentary information on pathogenesis of bovine malignant catarrhal fever is availible.

关于牛恶性卡他热的病理发生,仅能获得一些零星的资料.

It's also a popular tourist destination offering miles of well-preserved coastlines and an abundance of wildlife.

这里同样是旅游圣地,有着数英里维持得很好的海滩并有着丰富的野生动植物.

The diagnosis is usually not made until the end of the catarrhal stage.

诊断通常在卡他期终了前尚不能作出.

The Depression was a catastrophe: in America output fell by a third and unemployment hit 25 %.

那次经济大萧条是个巨大的灾难: 美国国内生产下降三分之一而且失业率达25%.

The flood was a major catastrophe.

洪水是一场大灾难.

This is a catastrophe beyond human control.

这是一场人类无法控制的灾难.

Her money is just about gone. and a catastrophe is imminent unless Pinkerton returns soon.

她的钱差不多全用完了, 要是平克顿不马上回来,大祸就要临头.

The flood was a terrible catastrophe in which many people died.

那次洪水真是一场可怕的灾难,许多人丧生.

Miss Ley, indeed, was convinced that some catastrophe had occurred.

的确, 莱伊小姐深信发生了什么大变故.

Absent some catastrophe, the food prices should soon drop.

没有什么突变的话, 食品价格应该很快会有所下降.

Because of the failure the catastrophe will be coming.

因为失败,大祸就要来临了.

But the risk of a secondary catastrophe, of disease and starvation, remained high.

不过,缅甸再次面临疾病和饥饿等灾害的风险依然很高.

Their English party turned out to be a catastrophe.

他们的英语晚会结局糟透了.

Insurers protect themselves against the catastrophe through reinsurance.

保险人通过再保险使自身免遭巨灾.