These exotic instruments have not yet produced the cataclysm thatJeremiahs have long forecast.

A cataclysm caused by the dam breaking.

一场因水坝破裂所造成的大洪水.

The latest Cataclysm beta adds new Inscription spells to create Alchemy Tarot, to raise Alchemy skill.

大灾变的最新更新中加入了新的铭文技能,可制造炼金塔罗牌用来提高炼金术技能.

Laotse had laughed before him, a thin , shrill yet cataclysmic laughter.

老子在庄子面前嘲笑他, 那笑是尖锐刺耳却又激变的.

But in 1993 the startling answer is that a shutdown by banks might be cataclysmic.

但是时至1993年,令人吃惊的答案是:银行倒闭可能无关痛痒.

This paper presents a Cataclysmic Genetic Algorithm for optimal reactive power planning of power systems.

提出了应用于电力系统无功规划优化的灾变遗传算法.

We found evidence of a cataclysmic climate shift, which occurred 10,000 years ago.

我们发现了10, 000年前,灾难性的气候迁移的证据.

It all happened with the speed of lightning and with cataclysmic violence.

这都是闪电那样快,排山倒海那样猛!

It most likely happened after a cataclysmic comet or an asteroid impact 65 million years ago.

恐龙灭绝很可能发生在6,500万年前,由于一颗彗星或者一颗小行星撞击地球所发生的毁灭性灾难.

However the risk and cost of being able to grow your business the alternative, is cataclysmic.

然而,企业增长乏力的风险和成本同样巨大.

If, say, the Western Hemisphere were sterilized , there would soon be a cataclysmic spiritual crisis.

打个比方, 如果西半球的人们无法生育,随之而来的将是严重的精神危机.

Worldwide, people are fascinated with a purported Mayan prophecy that predicts a cataclysmic event in 2012.

在世界范围内, 人们着迷据称玛雅预言预测的灾难性事件在2012年.

But the gradual build-up of underground pressure can lead to occasional bursts of cataclysmic activity.

但是随之逐渐增长的地面下的压力可以引起偶然性的大变动的爆发.

Had that occurred, the consequences for every area of our economy would cataclysmic.

一旦出现彻底崩溃, 对我们经济中的所有领域都将造成灾难性的后果.

We're also working on a much more interactive exploration system in our tombs and catacombs.

我们在那些探险的地方比如坟墓,正重于通过不同交换式的探险系统来完善.

Epic Odyssey: Explore huge locations like a dragon ? s lair and mysterious catacombs.

奥德赛: 探索想一条龙穴和神秘的地下墓穴一样的巨大地形?

I've explored ancient castles, palaces, temples, tombs, catacombs and labyrinths.

我曾在古堡 、 古皇宫 、 古神庙 、 古墓 、 地下墓穴和迷宫中探险.

Before me was a catafalque, on which rested a corpse wrapped in funeral vestments.

一个灵柩台出现在我面前, 上面躺着一个裹着葬服的尸体.

Catafalque He + Ar + Se Increases the levels of summoning and bone spells.

灵柩车增加骨系和召唤魔法等级.

Cesc is fluent in Catalan, French, Spanish, and English.

塞斯克能够流利的说加泰罗尼亚语, 法语, 西班牙语和英语.

I will have lost two hundred fathoms of good Catalan cordel and the hooks and leaders.

我将丢掉两百英寻出色的卡塔卢尼亚钓索,还有钓钩和导线.