He hoped it was an augury.

Still others believe it is a superstitious book augury.

许多人认为《周易》一部占卜的书,算命有关,涉嫌“迷信”.

The emperor blindly worshipped divination by augury and mystical intepretation of Confucianist texts.

这位皇帝非常迷信谶纬之言.

Augury is the important part of Chinese traditional culture.

占卜是中国传统文化中的一个重要组成部分。

The maritime passage was a good augury for the aerial passage.

顺利的航海仿佛也是航空的好预兆.

Its 22 courses will cover every style imaginable anddecidedly non-traditional designs.

它的22块球场将涵盖能够想到的所有风格 —— 从草地到沙地,再到奥古斯塔(Augusta)似的完美——还包括一些完全反传统的设计.

Meanwhile, Keith'sconditionsuddenly deteriorated. He entered Emory University Hospital in Atlanta, about 150 miles from Augusta.

与此同时, 基思的病情却突然恶化,他住进了亚特兰大市的埃默里大学医院, 离奥古斯塔约有150英里.

Queen Augusta wrote him an hysterical letter in which she confusedly sympathised with him.

奥古斯塔皇后给他写了一封非常狂热的信,信中胡乱地向他表示了极大的同情.

The burial took place at the Magnolia Cemetery in Augusta, Georgia.

葬礼在佐治亚州奥古斯塔的木兰墓地举行.

I mean you should get off at the eighth station, called Augusta.

我是说你要在第八站下车, 就是叫做“奥古斯塔”的站.

Savannah, Charleston, Augusta, Richmond, New Orleans would never hurry.

萨凡纳 、 查尔斯顿 、 奥古斯塔 、 里土满 、 新奥尔良却从来不是这样.

This course features a number of downloadable readings and a selective chronology of events Augustan Rome.

本课程以许多可从网络资源下载的罗马奥古斯都时期文学作品,及精选的事件年表为主.

The Augustan age of English literature includes the writers Dryden, Swift and Pope.

在英国文学的全盛时期里有德莱顿 、 斯威夫特和蒲柏等文豪.

The earliest demonstration of a celluloid cinematograph film was given at Paris Auguste and Louis Lumiere.

奥古斯特和路易斯·吕米埃在巴黎演示最早的电影片.

The influential grande cuisine of France apex in the works of Marie-Antoine Car ê me and Auguste Escoffier.

法国的伟大烹调艺术以 卡雷梅 和埃斯科菲耶的作品为颠峰.

These mysteries were solved by the fiercely intelligent Parisian , Auguste Dupin.

这些神秘的事件全被才智出众的奥古斯特?杜平破解了.

The centre of attraction was Pierre Auguste Renoir's oil painting.

最吸引人注意的是皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画。

To many, total abstinence is easier than total moderation ( Saint Augustine ).

对许多人来说, 完全适度比完全禁欲更难做到 ( 圣奥古斯丁 ).

Augustine of Hippo was the most influential theologian of Latin Christianity.

奥古斯丁是拉丁基督教神学最有影响.

And there was Augustine Phillips, Henry Condell, and Thomas Pope.

有奥古斯丁·菲利普, 亨利·康德尔, 和托马斯·波普.

The astute Augustine obviously wasn't much help on this matter.

显然,聪明的奥古斯汀在这个问题上帮不了什么忙.