Kate: Then let's do something about that. Let's sing some carols.

We often go carolling ( ie go from house to house, singing carols ) at Christmas.

我们在圣诞节常去唱颂歌 ( 挨门挨户唱颂歌 ).

" Carolyn's steer 11 be judged on Wednesday.

“ 卡洛琳的小牛要在星期三评判.

" There's enough for two drinks here , Carolyn. Want one? "

“ 还够两杯, 卡洛琳, 要一杯 吗 ?

They're in 4-H ; that's why they're at the Illinois State Fair. Showing Carolyn's steer.

他们是4--H协会成员, 所以他们去参加伊利诺伊州博览会了, 去展示卡洛琳养的小牛. ”

Carolyn was on the phone immediately.

卡洛琳马上抓住电话不放.

Carolyn retired in 1994 after 35 years of teaching.

卡洛琳于1994年从35年教学生涯中退休.

The manila envelope was in Carolyn's stack, about a third of-the way down.

那牛皮纸信封是在卡洛琳的一摞东西中, 不过压在下面大约 三分之一 处.

Michael is seventeen. Carolyn is sixteen.

迈可十七岁, 卡洛琳十六岁.

I suppose Carolyn went off with some man she'd fallen in love with.

我想卡罗琳与她爱上的那个男人私奔了。

Carolyn : Jane, honey are you trying to look unattractive?

卡罗琳: 简, 亲爱的,你是不是想招人讨厌?

Carolyn: You know, I realized something just the other day.

你知道吗, 我某天突然意识到.

All she ever said was,'No, Carolyn, not that one.'

她只说一句: ‘ 不, 卡洛琳, 这件不行.'”

Carolyn looked around her, at the sink, the floor, at the table, at everything.

卡洛琳环顾四周, 看着洗涤池, 地板, 桌子和每一件东西.

Carolyn had tears in her eyes, and her voice became unsteady.

卡洛琳眼里含着泪, 声音有点发抖.

' she just died, " the doctor told Michael and Carolyn.

医生对迈可和卡洛琳说: “ 她就这么死了.

Patients get regular doses of medicines, carom matches and hugs!

病人拿一般的剂量药, 连击球比赛和拥抱!

His drive hit a tree and caromed off into a roadway.

他击出的球撞到一棵树上而反弹到路上.

The car caromed off several lampposts.

这辆小汽车碰撞了几个街灯柱以后反跳回来.

All at once the men in advance stopped so suddenly that those following caromed against them.

走在头里的人们突然站住了,弄得那些跟在后边的人猛的撞在他们身上.

Two major studies of beta carotene supplements show no cancer preention benefit.

两个大型β胡罗卜素补充研究表明无癌症预防益处.