The carabiner must not be obstructed, any pressure from the rock reduces its strength.

Make sure you buy a good pear-shaped locking carabiner ( either screw-gate or locking-gate type ).

要确定你买的是个梨形锁,带丝扣的或自动锁的都可以.

The responsible dealer will have information on carabiner strength.

销售商应该有铁锁负重量的信息.

The Caracal Navy Issue now receives a missile velocity bonus for heavy assault missiles.

狞獾海军型舰船现在有重型攻导的速度加成.

Although it a member of the falcon family, the caracara looks little like a true falcon.

尽管它属于猎鹰属, 但看起来一点都不象一直真正的猎鹰.

He lives in Caracas.

他住在加拉加斯.

Caracas and Havana remain in a symbiotic embrace.

委内瑞拉和古巴仍维持一种互利共生的关系.

In the meantime, McDonalds, Burger King, and Wendy's are located throughout Caracas and jamwith customers.

与此同时, 遍布加拉加斯(委内瑞拉首都)的麦当劳 、 汉堡王及温蒂连锁店仍然顾客盈门.

As we entered Caracas, a barrage of rocks flew toward us.

当我们进入加拉斯时,石块接二连三地朝我们扔来.

I can't drink more than half a carafe.

我顶多能喝半瓶.

Tweed ordered a carafe of the house wine.

特威德点了一瓶佐餐葡萄酒。

Can I have a carafe of water, please?

请给我拿瓶水来, 好吗?

She lifted the stopper from the carafe.

她拔出玻璃酒瓶上的瓶塞.

We have wine by the glass, carafe, or bottle.

我们的酒有用杯装 、 口瓶装或是一整瓶的.

He ordered a carafe of wine.

他要了一瓶葡萄酒。

The carafe can be made stackable for more efficient storage.

该一杯,可堆叠,以便更有效地存储.

The carafe is tall, tapered and elegant, yet quickly and contemporary like an inverted rocket.

在一杯高大, 锥形和优雅, 但很快和当代像倒置的火箭.

If not literally, it is still embedded into an otherwise simple and modern carafe shape.

如果不是字面上看, 它仍然是一个嵌入到其他简单的和现代的玻璃水瓶形状.

Can we have a carafe of ordinary water, please ?

请给我们一卡拉夫瓶水, 可以 吗 ?

Reaumuria soongorica and Caragana korshinskii are perennial semi-shrubs.

红砂和柠条是具极强耐旱性的多年生灌木.

Caragana korshinskii in young-age period were suitable for growing on the sunny and semi-slopePlateau.

柠条在幼龄期适宜生长的立地类型为阳坡和半阳坡.