The world was dangerous and capricious.

Aleck's fancies were not very capricious, and not frequent, but Sally's scattered a good deal.

艾莱柯的幻想还不算特别反复无常, 而萨利的幻想却已经乱了套.

We can't go camping while the weather is so capricious.

天气如此多变,我们不能出去宿营.

Generally speaking, supreme court policy concerning state regulation was neither capricious nor reactionary.

一般说来, 最高法院关于政府管理的政策,既不轻率任性,也不反动.

The aunt was a capricious woman, and governed her husband entirely.

这位舅母是一个反复无常的女人, 丈夫完全为她所驾驭.

He judged her to be capricious, and easily weary of the pleasure of the moment.

他认为她是任性的, 很容易对一时的快乐产生厌倦.

A spoiled child is often capricious.

被惯坏的孩子常常是任性的.

The climate on grassland is capricious.

草原的气候变化无常.

Confidence is a psychological phenomenon, and can make seemingly capricious jumps up as well as down.

信心是一种心理现象, 看上去似乎反复无常,既可以迅速攀升也可以快速下降.

Again, you want them to think you are on their side and not being capricious.

再次, 你是想要他们认为你是和他们同一国的,而非善变的.

The zone boundaries zigzag capriciously according to the whims of the local population.

按照当地居民的意愿,时区界线被划分得弯弯曲曲.

Some see it as the opposite of rationality; others view it as an excuse for capriciousness.

一些人认为它是理智的对立面, 另一些人认为是善变的结果.

Pat stuck it out, despite the capriciousness and inhospitality of the English weather.

尽管英国天气变化无常、十分糟糕，帕特还是挺了过来。

Lady racehorse owners have a reputation for capriciousness.

赛马的女主人们出了名地性格多变。

It can be hard for you to let down your guard, Capricorn.

摩羯:你很难放下戒心认真去谈一场恋爱.

CAPRICORN: Seeks perfection in picking truffles of the best variety.

摩羯座在挑选最好的巧克力的过程中追求着完美.

Capricorn , Tuesday , 1 September 2009 Saturn's rings are all but invisible now.

现在土星的光环几乎要看不见了.

A misunderstood Capricorn Moon withdraws into solitude, reticent to share its feelings.

被误解时,摩羯月亮往往会选择孤独, 拒绝分享他们的情绪.

Leo sulks that Capricorn is at the head of the table.

狮子座因被摩羯座抢占了餐桌的主位而忿忿不平.

Capricorn bosses can be just a bit like dad.

摩羯座的老板有那么一点像爸爸.

The event you've been waiting for finally arrives this week, Capricorn.

摩羯啊,你渴望已久的事这星期终于要发生了.