The rest of the world had no choice but capitulate to the advance of the west.

The enemy was warned to capitulate or face annihilation.

敌人受到警告,要么投降,要么全部被歼灭.

Watching an insipid and familiarly witless England side capitulate to Spain, those other European rank underachievers?

去看英国队向欧洲足球的落后生西班牙队缴械投降 吗 ?

When I came to him he began to capitulate with me.

当我碰到他时,他便开始同我磋商.

They were finally forced to capitulate to the terrorists' demands.

他们最后被迫屈从恐怖分子的要求。

Smith capitulated to John's demand.

史密斯屈从于约翰的要求.

They capitulated on agreed conditions.

他们按照事先谈妥的条件投降了.

She capitulated, or rather marched our with the honours of war.

她投降了, 或者更确切地说,她体面地撤退了.

They capitulated after a long fight.

他们搏斗了很久,终于投降了.

He had capitulated, that was agreed.

他已经投降了; 这已是一致的意见.

To stop the rot and get the deal done, GM capitulated.

为了封住流言、做成交易, 通用还是让步了.

The men in the fort capitulated.

堡垒中的守军投降了.

They were protected until the capitulation of the fort.

他们一直受到保护直到堡垒中的人投降.

There is no specified form for capitulation.

投降协议并无固定形式.

The Pain Already Feels Deep: The market is always looking for something called'capitulation.

疼痛已经是深入骨髓了: 市场总是在寻找所谓的 “ 有条件的投降”.

I'm not suggesting capitulation.

我不是建议你投降.

It is during capitulation that a selloff course, and prices begin to feel for bottom.

在认赔离场的过程中,卖盘大行其道, 价格也开始探底.

Lord Luce's capitulation to pressure from the Duke of Edinburgh has stored up huge problems for the future.

卢斯勋爵迫于爱丁堡公爵的压力作了让步，为日后埋下了巨大隐患。

Talk to enough investors and you get an idea of whether we have capitulation.

多去和投资者接触,你就会有个大概的概念市场是否已经触底.

He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.

对她的屈服,他以一种男人特有的满足感点了点头.

A surrender may be effected without resort to a capitulation.

投降亦得不签署投降协定而生效.