Is anything that you would like to add that would help us in evaluating your candidacy?

Obama downplayed any suggestion that the recent controversies surrounding his campaign would torpedo his candidacy.

奥巴马并没有对最近围绕他的活动的争议会影响他候选人地位的建议加以重视.

I should appreciate it very much if you would consider her candidacy favorably.

如果贵校鉴于她的情况给予优先考虑,我将不胜感激.

His candidacy has divided the party; while most have scorned him, others have sought to rehabilitate him.

他的候选资格使该党出现分化；其中大多数人都嘲弄他，而另外一些人则想办法为他恢复名誉。

The politician declared his candidacy for president.

那位政治家公布了他作为总统候选人的资格.

" We got the word that Jack Woltz won't spend studio money to support your candidacy.

“ 我们得到消息说,杰克-乌尔茨不愿意拿制片厂的钱来支持你为得奖候选人.

The candidate was seriously damaged by the sleaze factor.

那位候选人的形象因丑闻而受到严重损害。

Under party rules each candidate has to be nominated by 55 Labour MPs.

根据党章，每个候选人必须得到55名工党下院议员的提名。

The mayoral candidate has promised to purge the police department.

市长候选人答应清洗警察部门.

He offered himself as a candidate.

他自告奋勇要当候选人.

There's been a late surge of support for an independent candidate.

最近一位无党派候选人的支持率迅速上升。

Voters like a candidate who has the common touch.

投票者喜欢那些平易近人的候选人.

He put up as a candidate.

他作为候选人参选。

The Tory candidate lost his deposit.

这名托利党候选人连竞选保证金都搭进去了。

I spoke privately to the candidate after the oral.

口试后，我私下里与那位考生谈了谈。

We judge that she is the best candidate.

我们认为她是最佳人选.

He figured himself as a good candidate.

他认为自己是合适的人选.

That left Mr Dertliev as the only candidate.

那使得德尔特利耶夫先生成为唯一的候选人。

Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.

接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。

The candidate made surprising inroads in the South.

那位候选人在南方出人意料地大为得手.

The populist party anointed him as its candidate.

平民党选定他做候选人。