What a director say to tell the actor and cameramen to stop.

Cameramen readied tripods.

摄影师们架好了三脚架。

Nowadays, television cameramen face even greater risks as the demand grows worldwide for up-to-date television picture.

现今, 电视摄影师甚至面临更大的危险,因为全世界对最新电视片的需求在日益增长.

Furthermore, freelance cameramen are now getting greater respect from the television industry.

再说, 个体摄影师们现在更加受到电视业方面的尊敬.

The photographers and cameramen surged forward.

摄影师和摄像师们蜂拥上前。

The reporters and cameramen swarmed around the accident like bees around a honey pot.

为了报道这件事情,记者和摄像师蜂拥而至.

Action: What a director says to tell the actors and cameramen to begin.

开始: 导演告诉演员和摄影师开始拍摄时的用语.

The magnificence of Suzuki Tatsuo's 35 mm photography surprised everyone, becoming the standard for later cameramen.

铃木达夫35毫米摄影术的绚丽令人惊异, 成为了后世摄影师的标准.

Hollywood cameramen have good reason to blow their own trumpets.

好莱坞的摄影师们有足够的理由可以自我吹嘘。

Cameramen represent different media realities by selecting different pictures.

摄影者通过选择不同的电视画面可建构不同的媒介现实.

The reporters and cameramen swarmed around the accident like bees around the honey pot.

为了报道这件事情,记者和摄影师蜂拥而至.

The cameras were not an intrusive presence.

那些摄像机的存在并不令人反感。

German cameras at knock-down prices flooded the British market.

德国产的廉价相机充斥着英国市场。

The players strutted and posed for the cameras.

运动员昂首阔步，摆好姿势让记者拍照。

Smiling for the cameras, the two men strained to make small- talk.

两名男士微笑着面对镜头，东拉西扯着。

Police cameras had been specifically trained on that area.

警方摄像头已特别对准那一区域。

These cameras have increased only marginally in value over the past decade.

在过去10年里，这些照相机的价格只是略有提高。

The vote topped off a dire week for Mr Cameron.

为卡梅隆先生的投票在紧张的一周后结束.

Mr Cameron's world view remains something of a mystery.

卡梅伦的世界观仍然让人捉摸不透.

Cameron had relapsed into silence again.

卡梅伦再度陷于沉默.

A NEW SPECIES OF THE GENUS ETTCHELLSIA CAMERON ( HYMENOPTERA: ICHNEUMONOIDEA, MEGALYRIDAE )

眶脊巨蜂属一新种记述 ( 膜翅目: 姬蜂总科, 巨蜂科 )