Article 53 While proceeding with an auction, an auctioneer shall make a written auction record.

Auctioneer: Did you all hear that? Another one who recognizes great value when he sees it.

拍卖商: 你们听到没有? 另一先生也能一眼看出它的真正价值.

Bidding is rapid and the auctioneer will and process as many as 140 lots an hour.

竞买的过程是很快的,拍卖商一小时里要拍出一百四十件货品.

Article 19 An auctioneer the obligation of taking care of articles submitted by the trustee for auction.

第十九条拍卖人对委托人交付拍卖的物品负有保管义务.

Maitland, the auctioneer, put up a pair of vases late that afternoon.

那天傍晚,拍买商梅特兰拿出一对花瓶来拍卖.

An auctioneer shall keep the identity of his client or vendee confidential if so requested.

第二十七条委托人应当向拍卖人说明拍卖标的的来源和瑕疵.

Article 49 An auctioneer shall announce auction rules and matters needing attention before an auction.

第四十九条拍卖师应当于拍卖前宣布拍卖规则和注意事项.

Article 14 Auction activity shall be presided over by an auctioneer.

第十四条拍卖活动应当由拍卖师主持.

The stentorian tones of auctioneer, calling out to clear , now announced that the sale to commence.

拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点, 然后宣布拍卖即将开始.

He called my name; The auctioneer called the bids.

他呼叫我的名字; 拍卖人呼叫投标.

Find out what the auctioneer did to offend the Windy City.

了解拍卖没有得罪风城.

The auctioneer called the bids.

拍卖人喊出报价.

The auctioneer asked for an opening bid, but the room was silent.

拍卖人开价竞卖, 但房间里一片沉默.

It is only an auctioneer who can equally and impartially admire all schools of art.

只有拍卖师才会不分轩轾,对任何流派的艺术都同样喜欢.

Smith signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand.

史密斯悄悄地向地向拍卖人做手势,然后把出价又抬高了1,000元.

The auctioneer pounded his gavel. " Going once, twice, SOLD for $ 10! "

拍卖经纪人敲打着槌子: “一次竞标, 两次竞标,十块得标! ”

The auctioneer shall state the drawbacks of auction targets to the bidders.

拍卖人应当向竞买人说明拍卖标的的瑕疵.

Article 42 An auctioneer shall verify the relevant documents and data provided by his trustee.

第四十二条拍卖人应当对委托人提供的有关文件、资料进行核实.

The will wasrecently discovered, is believed to have never been published, an auctioneer told reporters.

一位拍卖商对记者说,这份遗嘱是最近才发现的, 肯定从未公开发表过.

The auctioneer looked at the audience and announced that the auction was over.

拍卖人看了看大家,然后宣布拍卖会结束.

When it was time for the auction, the auctioneer gaveled the crowd to attention.

拍卖的时间到了, 拍卖家敲响小槌让大家肃静.