Bravely , Coca-Cola is promoting C 2 with tag-line : " Half the cals. All the great taste. "

Born in London in 1959, he was educated at Eton, Oxford and Caltech.

1959年出生在伦敦, 先后在伊顿公学 、 牛津大学、加利福尼亚理工学院就读.

When Caltech's former president Harold Brownvisited Chinaas secretary of defense in 1980, Tsien avoided seeing him.

当加州理工前院长布朗以国防部长的身份在1980年访问中国时, 钱避免见到他.

But the Caltech group will have none of that.

可是加州科技大的这批人可不这么看.

His sondid graduate work at Caltech.

他的儿子在加州理工学院从事研究.

Voyagers were built by JPL, which continues to operate both spacecraft. Caltech manages JPL for NASA.

旅行者飞船由NASA喷气 推进实验室(JPL) 建造,目前仍然由其操控. 加州理工学院为NASA管理JPL机构.

Another uniquely southern addition to the Mid-Autumn Festival is the strangely shaped water caltrop.

另一种南方独有的 中秋 美食就是形状古怪的菱角.

Do not calumniate good people, otherwise you will be punished.

不要诬枉好人, 否则你会遭到报应的.

And, consequently , Mark was the best hated and most Calumniated man of his time.

也正因为如此, 马克思才在自己所处的时代最遭嫉恨.最受诽谤.

And, consequently, Marx was the best hated and most calumniated man of his time.

正因为这样, 所以马克思是当代最遭忌恨和最受诬蔑的人.

And , consequently , Marx was the best-hated and most calumniated man of his time.

正因为这样, 马克思成为当代最遭嫉恨和最受诬蔑的人.

And, consequently, Mark was the best hated and most calumniated man of his time.

正因为这样, 所以马克思是当代最遭嫉恨和最受诬蔑的人.

Tower is measured by their shadow, and great men by their calumniator.

高塔是按塔影测量的; 伟人是以他们的诽谤者衡量的.

Spreading rumors and calumnies and plotting riots.

造谣诽谤,策动骚乱.

Calumnies are answered best with silence.

沉默是对诽谤的最有力回击.

Calumny , even from the mouth of a fool, will sometimes cut into unguarded feelings.

即使出自一个傻瓜之口的诽谤, 有时候也会突然刺伤一个没有防备的人的感情.

He was the victim of calumny.

他遭到诬蔑。

Act uprightly and despise calumny. Dirt may stick to a mud wall, but not polished marble.

为人正直就不惧诽谤: 污物可以沾到泥墙上, 却附不到光滑的大理石上.

No flame rises without smoke, no fame without calumny.

无烟不起火, 无毁不成名.

Your calumny against the great is impious.

你对伟人的中伤有失虔敬.

Never lead a ready ear to calumny.

旁言不可信.