"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."

He calmly opened a little drawer, took out some real sovereigns.

他平静地打开小抽屉, 拿出几块真正的金币.

The French nation as a whole calmly accepted their necessity.

整个法国亦泰然接受他们的命运.

Our principals, teachers and other school staff rose to the challenge , calmly and meticulously.

我们的校长 、 老师和其他工作人员镇静并认真的接过这项任务.

So I there calmly in the hot, crowded church, waiting for Jesus to come to me.

因此我便静静地坐在闷热拥挤的教堂里, 恭候着耶酥的降临.

She sat down calmly, reading a newspaper.

她冷静地坐下看报.

The young man made a movement of impatience, but Quilp wenton talking calmly.

年青人表示出一种不耐烦的样子, 但是奎尔普还是泰然自若地讲下去.

She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly.

她感到一阵恐慌，但还是强作镇定地离开了房间。

She replied to their angry question by calmly walking out of the room.

她安静地走出房间,以此作为对他们气冲冲提问的回答.

Reflection had given calmness to her judgment and sobered her own opinon of Willougbby's deserts.

思考已经使她的见解冷静下来了,也使她自己对威洛比的功过有了清醒的看法.

All those things gave him a feeling of security and calmness.

所有那一切给他一种安全、平静的感觉.

Alertness, calmness, courage : he could see them all in the youngster's face.

机警, 镇定, 胆量,都摆出在这年青人的脸上.

The wind failed and the sea returned to calmness.

风停了,海面上恢复了一片寂静.

For all his seeming calmness, he was really very nervous.

尽管他表面上镇定, 其实非常紧张.

" Mammy getting ole,'said Dilcey, with a calmness that would have enraged Mammy.

" 嬷嬷也老啦, " 迪尔茜说, 她那平静的语调要是嬷嬷听见了准会生气的.

The colonel's calmness maddened Pluskat.

上校的镇静激怒了普拉斯凯特.

She still has the same calmness and deliberation of manner.

她仍然保持那种沉着、端庄的风度.

Dantes listened to these melancholy tidings with outward calmness.

丹特斯听取这些伤心的消息时外表很镇静.

Self-confidence , optimism and calmness are strong points in my personality.

自信, 乐观,沉着冷静是我的性格长处.

That all thanks to our leaders'calmness and wittiness.

这真是多亏干部们的临场冷静与机智.

He had the calmness of temperament, the openness and precision is mind.

他性格沉着, 思路开阔而周密.