The tempest seems to be calming down.

Don't pull the boy about ; he wants calming down instead.

别把那男孩拉来拉去, 他想安静下来.

The gunmen calmly walked away and escaped in a waiting car.

持枪歹徒不慌不忙地走开，坐上一辆等候的汽车逃走了。

She recovered from her surprise, and answered calmly.

她从惊慌中恢复过来, 并且镇静地给予了回答.

The Japanese have acted calmly and deliberately.

日本人表现得冷静而审慎。

The people raised a shout of joy . William Tell turned and looked calmly at Gessler.

人们大声喝采. 威廉-泰尔转过身来,冷静地看着盖斯靳.

I got up and walked calmly out into the early evening.

傍晚时分我起身平静地走了出去.

Speak calmly if you think you're in the right; there's no need to get angry.

有理慢慢儿说, 何必发脾气.

He spoke calmly, but every sentence carried weight.

他说话沉着, 但每句话都有分量.

"How did he react?" — "Very calmly."

“他有什么反应？”——“非常平静。”

He broke the news quite calmly and simply to Tigress.

他一点没带着感情,简单的告诉了虎妞.

At the same moment, my eyes fell on Jake, calmly observing everything going on around him.

与此同时, 我的目光落在杰克身上.它平静地注视着发生在它身旁的事.

You'd better reason things out with him calmly.

你最好心平气和地同他讲理.

"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."

“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”

He calmly opened a little drawer, took out some real sovereigns.

他平静地打开小抽屉, 拿出几块真正的金币.

The French nation as a whole calmly accepted their necessity.

整个法国亦泰然接受他们的命运.

Our principals, teachers and other school staff rose to the challenge , calmly and meticulously.

我们的校长 、 老师和其他工作人员镇静并认真的接过这项任务.

So I there calmly in the hot, crowded church, waiting for Jesus to come to me.

因此我便静静地坐在闷热拥挤的教堂里, 恭候着耶酥的降临.

She sat down calmly, reading a newspaper.

她冷静地坐下看报.

The young man made a movement of impatience, but Quilp wenton talking calmly.

年青人表示出一种不耐烦的样子, 但是奎尔普还是泰然自若地讲下去.

She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly.

她感到一阵恐慌，但还是强作镇定地离开了房间。