The film is spoilt by unrealistic contrivances of plot.

BIOGRAPHIES can be wearisome contrivances , often too long and too detailed for their own good.

传记的编写常常让人感到无法卒读, 过于冗长,过于详尽.

Eustacia was nettled by her own contrivances.

游苔莎对于自己这种改装的办法,觉得烦恼起来.

So too might the Jovian moons Callisto and Ganymede.

木星的卫星木卫四和木卫三也可能有水.

It was always odious to her to have any small fears or contrivances about her actions.

她的行动哪怕有一丝一毫的顾虑和虚伪,都会引起她的反感.

The bear was Callisto.

那只熊就是克丽丝桃.

Old Tom is full of contrivances.

老汤姆满脑子都是技巧.

Callisto fell down on her hands and knees.

她倒下来趴在地上.

She was jealous of Callisto's beauty.

希拉非常嫉妒克丽丝桃的美丽.

Callisto didn't know what was happening to her.

克丽丝桃不知道她怎么了.

In their outward order from Jupiter, these moons are Io, Europa, Ganymede and Callisto.

在木星的外围轨道上, 这些卫星是木卫一 、 木卫二 、 木卫三和木卫四.

In their outward order from Jupiter, Jupiter's 4 major moons are Io, Europa, Ganymede and Callisto.

根据离木星的距离排列, 木星的4颗卫星依次为:木卫一 、 木卫二 、 木卫三、木卫四.

Hypersensitive reaction and callose formation were two important resistance mechanisms.

过敏性坏死反应和胼胝质的形成是2个重要的抗锈机制.

Saw your reality, pouring into apartness of callosity, concealing in the unanimated eyes inhabiting the senseless.

看见你的现实, 倾泻于无情的冷漠, 掩藏在无瞳的双眼,占据着无谓的灵魂.

Apartness, sometimes is not callosity, but a way to keep from hurting.

冷漠, 有时候并不是无情, 只是一种避免被伤害的工具.

Additionally, high ADC values were found in the hippocampus callosum, which connects the two cerebral hemispheres.

超越身体中线的动作可刺激胼胝体内三亿条轴突纤维, 胼胝体(连接左右脑的主要路径)被称为脑部超级高速公路.

I don't wish to sound callous, but I am glad I wasn't here.

我不想让自己的话听上去麻木不仁，但我真的很庆幸我当时没在这儿。

Be so callous to resemble a patient who loses memory in winter.

翻译,英语短文,无言的冬天冬天冷酷得像一个失去记忆的病人.

Her callous attitude repels me.

她冷酷无情的态度引起我的反感.

How callous, how common had the temperament by that time become!

那性情,到了那时候,变得多么无情, 多么卑俗 啊 !

One might be outraged by his callous selfisness.

他的冷酷,自私能叫人气得火冒三丈.