T : Now call the roll. Peter?

Before starting off, let's get together and call the roll.

在出发之前咱们先聚齐一下,点一下名!

I'm a like the ringleader, I call the shots ( Call the shots ) .

我就是流行天后?由我 发号施令.

Again the disagreement is pretty basic : Everybody wants to call the shots.

同样,分歧是必然存在的,谁都想在这方面说了算.

They call the shots, and we're just here to help them figure out whatever they need.

根据他们的要求, 我们帮助找到他们所需要的.

It was time for me to call the shots.'Our promise must be kept.'

该轮到我发号施令了. “ 我们一定要信守诺言. ”

Well, you call the shots.

还是你来管管这件事.

Oh, he likes to call the shots around here.

噢, 他喜欢到处发号施令罢了.

It was time for me to call the shots.

是我做决断的时候了.

It was time for me to call the shots . Our promise must be kept.'

是时候该我拍板了. “ 我们之间的诺言必须遵守”

The British would never stand by and let him call the shots.

英国人决不会靠边站,而让他发号施令的.

The rows call to mind other battles over wind turbines.

争论呼吁关注“电话塔风轮”带来的种种问题.

Can samples, high quality and low price, the public are welcome to call to order!

可以来样订做, 质优价廉, 欢迎各界人士来电订购!

Users are welcome to call to order-han!

欢迎广大用户来电来涵订购!

Quality assurance, cheap prices sincere to your call to order.

品质保证, 价格价廉真诚期待您的来电订购.

Then they would call upon us to help.

这时他们就会找我们帮忙.

Now, I insist that we call upon our bishop to excommunicate him!

我坚决提议,去找主教驱逐这个妖人!

We call upon Eritrea to stop violating the freedom of religion of its people.

我们呼吁厄立特里亚停止违反宗教自由的人.

Please call upon our kingdom in support of your evolution home.

请召唤我们的王国来支持你进化回家.

French or US presidents can call upon the talents of the whole nation.

法国或美国总统可以在全国范围内广纳贤才.

Call upon the ancestors and we will assist you through such an experience.

召唤来祖先,我们将帮助你处理度过这样一个经历.