Caleb the horse-boy, Shem's slow-witted assistant, had been terribly excited and unable to sleep all night.

Caleb shouldered the round box and took a hurried leave.

卡勒布扛起圆箱子匆忙离开.

But smaller disputes , like the one in Caledonia , are much harder to solve.

但象喀里多尼亚发生的这类小型的争执就难以得到解决了.

During the caledonia period, the microblocks hadcollided together to make up the Yunkai composite terrane.

加里东期发生了陆陆, 或弧陆碰撞,形成了云开复合地体,并表现为低缓角度的褶皱造山作用.

The large number of barrier reef cluster New Caledonia like the peals in the hands.

环绕四周的珊瑚礁像呵护掌上明珠一样,簇拥着新喀里多尼亚.

The Complex rock mass consists of Caledonian granite , Indo-Sinian granite and early Yanshanian granite.

都庞岭复式岩体由加里东期 、 印支期和燕山早期花岗岩组成.

Acid intrusions of Late Caledonian or Early Variscian Epoch result from island arc magmatism.

加里东晚期或华力西早期侵位的酸性侵入岩为岛弧环境产物.

Rock Hill Caledonian granite and marble ago 4-6 billion years.

山体岩石为加里东期花岗岩和大理石,距今4——6亿年.

Gold source is from Caledonian and Hercynian granite.

该区金直接来源于加里东和华力西花岗岩.

The metallogenesis is close related with the Caledonian-Indosinian regional metamorphism.

加里东期~印支期区域变质作用与成矿密切相关.

The deformation D 4 resulted from Caledonian movement.

D_4期变形为后期加里东运动的产物.

From the Early Silurian large scale of retrogression had begun accompanying the Late Caledonian movement.

晚加里东运动(始于早志留世)发生了大规模的海退.

A mustard plaster is calefacient.

芥泥能够增温.

A heating pad is calefactory.

加热垫很温暖.

The transaction is expected to be completed during the third calendar quarter of 2007.

该交易预计在2007年第三季度期间完成.

a calendar for 2006

2006年日历

The Christian calendar was originally based on the Julian calendar of the Romans.

公历最初是以罗马人的儒略历为基础制定的。

Chinese Moon Festival falls on the 15 th of August in the Chinese lunar calendar.

中国农历八月十五是中秋节.

They tried to make a calendar of Spain's festivals.

他们打算做个西班牙节日活动一览表。

She marked the date on her calendar.

她在她的行事历上给那个日期做记号.

It is built according to the solar calendar.

金字塔根据阳历建造.