We start for Dover and Calais in ten minutes.

There will be a packet to Calais.

明天有邮船开到加莱去.

After leaving Calais, the ship made for Dover.

离开加来后, 那艘船便驶往多佛.

'There will be a packet to Calais, to-morrow, drawer?'

“ 明天有去加莱的邮船么, 帐房? ”

Tim, I need a calamari and a caesar salad.

提姆, 我要一份乌贼跟一份凯撒沙拉你可以给我青酱吗?

The result was a network of advanced, floating cities on Mon Calamari.

合作的成果是他们在蒙卡拉马里星球上建立了先进的漂浮城市网.

Group C by oral doxycycline and topical sulfur calamine lotions.

C组口服多西环素(品名:强力霉素)外用硫磺炉甘石洗剂.

Therefore , a deep ponder should be given to the natural calamities.

自然灾害也给我们留下了深深的思考.

They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities.

他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利.

One moment's false security can bring a century of calamities.

图一时之苟安,贻百年之大患.

We must be prepared against natural calamities.

我们要做好准备,以防自然灾害.

Natural and man-made calamities have aggravated the agony of people oppressed deeply.

天灾人祸并作,使饱受压迫的人们生活更加痛苦.

Is there injustice on my tongue? Cannot my palate discern calamities?

伯6:30我的舌上、有不义 麽 .的口里、不辨奸恶麽.

I will heap calamities upon them and spend my arrows against them.

我要将祸患堆在他们身上、把我的箭向他们射尽.

They will only triumph by persevering in their against natural calamities.

他们只有坚持向自然灾害作斗争,才能取得胜利.

She was always on the alert for some new calamities.

她总是保持警觉以防某种新的灾难.

Blessings do not come in pairs and calamities never come alone.

这可真是福无双至,祸不单行.

They have done remarkably well in coping with natural calamities.

他们在战胜自然灾害方面做得极为出色.

She always on the alert for some new calamities.

她总是保持“警觉”以防某种新的灾难.

When central banks put themselves at the disposal of finance ministries, the results can be calamitous.

当央行让自己听命于财政部长时, 结果可能是灾难性的.

Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.

事物的细微变动, 人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来.