People go cabin to relax and enjoy quiet time . Cabin fever is not really a disease.

Cabin fever is not really a disease.

幽居病并不是一种真正意义上的疾病.

If you have cabin fever, you can go outdoor and do some sports.

如果你快闷死了, 你可以到户外去,做点运动啥的.

Children climb a ship stranded along Fishermen beach in Cabinda January 21.

儿童爬沿海滩搁浅渔民在船上卡宾达1月21日.

Spirits cabined and confined by winter expanded like matted cotton wadding fluffed out again.

被冬天枷锁了的灵魂,和被束掩的棉花一样舒展开来.

The previous cabinet went out of power in 1989.

前内阁在1989年下台.

The speech was deeply embarrassing to Cabinet ministers.

这席话让内阁大臣们非常难堪。

The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.

昨天首相改组了内阁.

He has carried out a partial cabinet reshuffle.

他对内阁进行了部分改组。

He has now held five cabinet posts and remains a safe pair of hands.

他现在担任5个内阁职位，仍是一个靠得住的人。

He handed in his resignation right after the cabinet meeting.

内阁会议一开完,他就提出了辞呈.

He's not a patch on the rest of the Cabinet.

他远比不上内阁的其他成员。

I discovered my husband rifling through the filing cabinet.

我发现我丈夫正在档案柜里匆匆翻找着什么东西。

The Prime Minister eventually decided against reshuffling the Cabinet.

首相最终决定反对改组内阁。

The prime minister only reacted when three of his senior cabinet colleagues revolted and resigned in protest on Friday night.

直到周五晚上首相的3位高级内阁同僚倒戈并辞职以示抗议时，首相才有所反应。

The PM presided over a meeting of his inner Cabinet.

首相主持了一次核心内阁会议。

Two cabinet ministers also got the push.

两位内阁大臣也被撤职了。

The cabinet are agreed by the Prime Minister.

内阁成员和首相的意见一致.

The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.

内阁会议的突然召开,突出了局势的严重性.

More than half his long service in parliament has been as a cabinet minister.

他长期在议会任职，其中大半时间担任内阁部长。

I keep my collection of old china in the cabinet.

我把古瓷器收藏品存放在橱子里.