There was no doubting the family's dynastic ambitions.

Here the dynastic inheritance seemed to have been blessed with riches.

这里的王朝遗产好象得天独厚、非常富饶.

That is when their strengths risk turning into weaknesses and dynastic atrophy can set in.

此时它们的长处变成弱点,开始一代不如一代.

We are enemies of all wars, but above all of dynastic wars.

我们反对一切战争, 特别是王朝战争.

We are of all wars above all of dynastic wars.

我们反对一切战争,特别是反对王朝战争. (名转动)

This industrial application has proved that this method can distinctly reflect the dynastic characteristics treating process.

工业应用表明这种方法可以正确地描述反映动态特性.

During the Ming-Qing Dynasties, there were some Shed people in Jiangxi province.

摘要明清时期, 江西境内有相当数量的棚民.

Some lanterns are patterned after palace style lamps of bygone dynasties.

还有一些彩灯延袭了古时各朝各代宫灯的样式.

His calligraphy follows the prevailing customs of the Wei and Jin dynasties.

他的书法承袭了魏晋的流风.

Twenty-four emperors of the Ming and Qing Dynasties lived there.

明、清两代有24位皇帝住过.

Northern and Southern Dynasties period, region to build ever-changing, volatile scope.

南北朝时期, 区内建置多变, 辖域无常.

The late Tang and Five Dynasties, warlordism, Yangzhou was severely damaged.

唐末五代, 军阀混战, 扬州遭到严重破坏.

The great dynasties , the Seventeenth Dynasty and the Nineteenth , raised Egypt to high levels of prosperity.

伟大的第十七王朝和第十九王朝使埃及高度发达.

Their dynasties dominated the trade and industry of the region.

这些家族集团控制着当地的贸易和工业.

There was a White Cloud Temple in the Six Dynasties.

六朝钟山曾有一座白云寺.

Born in Burgundy, Charles was the product of three dynasties: Austria, Burgundy and Spain.

查理出生于勃艮第, 是奥地利 、 勃艮第和西班牙三个朝代的产物.

The Sui and Tang Dynasties united China and achieved national integration.

隋唐两代王朝统一了天下,真是金瓯无缺.

New Eqyptian was the language of the 18 th to 21 st dynasties.

现代埃及语是18世纪到21世纪埃及王朝的语言.

Not built in the Ming Dynasty, the year 1860 and renovated twice in 1892.

始建于明朝未年,西元1860年和1892年两次翻修.

Some missionaries came from England in the Qing Dynasty.

清朝时,从英国来了一些传教士.

The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.

共和国新国旗上醒目地印着希腊马其顿王朝的古老标志。