After 1366 the English language ordained in them dwindled away.

His wealth dwindled to nothingness.

他的钱财化为乌有.

His wealth dwindled into nothing.

他的财产化为乌有.

My savings have dwindled.

我的积蓄减少了.

Dishonest money dwindles away, but he who gathers money little by little makes it grow.

5,不劳而得之财,必然消耗;勤劳积蓄的, 必见加增.

The novel dwindles away to a most unsatisfactory ending.

这部小说越到结尾写得越简单,不能令人满意.

With increasing of water depth, the number of plantlet and inflorescence gradually dwindles.

沿着水深梯度, 竹叶眼子菜的抽条数(无性繁殖)和花序数呈递减趋势.

Then, conversation dwindles to the main entertainment, a dramatic monologue from Winston.

然后众人的高谈阔论逐渐变成温斯顿戏剧性的独白, 这是压轴戏.

Failing health dwindles ambition.

健康衰退使人丧志.

It offers an alternative to the dwindling supplies of natural gas.

这一过程为正在减少中的天然气供应提供了另外的来源.

They mean little to the unemployed, whose bank savings are fast dwindling.

对失去工作的人来说, 银行存款快完了,这些意义不大.

Exports are dwindling and the trade deficit is swelling.

出口在缩减，贸易赤字在增长。

They discussed the effect of dwindling wetlands on ducks and geese.

他们讨论过沼泽地带缩小封鸭和鹅的影响.

In science and technology lies the answer to the problems of dwindling resources.

在科学和技术中蕴藏着解决日益减少的资源问题的答案.

As a result , many Himalayan, Hindu Kush and Karakoram glaciers are dwindling.

所以喜马拉雅山 、 兴都库什山和喀喇昆仑山的许多冰川都在逐渐萎缩.

And yesterday the Zoo's fate was sealed, largely due to two months of ever-dwindling entrance figures.

昨日，伦敦动物园面临着关闭的命运，主要因为两个月来游客数量持续下滑。

Land resources are dwindling because of water loss and soil erosion.

因为水资源的浪费和土壤被侵蚀,土地资源逐渐缩小.

But the choices among such local email programs are dwindling.

不过本地电子邮件程序的选择面却变得越来越窄了.

The number of wild animals on the earth is dwindling.

地球上野生动物的数量正日渐减少.

With student enrolment dwindling, the Japanese-language schools are struggling to survive.

日语学校惨淡经营,学日语的学生人数每况愈下.

In this paper, according to the DWT technique, two new detection and restoration techniques are proposed.

在这篇论文中, 植基于离散小波转换技术, 提出两个新的影像窜改侦测还原之技术.