The recent survey found that 20 per cent of private-rented dwellings are unfit for human habitation.

This kind of fish dwells near the bottom of the ocean.

这种鱼生活在海底.

This chapter dwells on the power of Lu Xun's essays.

这一章详细论述鲁迅杂文的威力.

But leaf dwells in my heart, where secrets go.

而叶子却秘密藏在我的心上.

There dwells in me a strange feeling that everything is all right.

一种奇怪的感觉总是停留在我的心头:一切都正常.

A philosopher dwells in the realm of ideas.

哲学家停留在概念的王国里.

She dwells too much upon her past.

她过于详细地叙述她的过去.

In the bosom of as these the spirit dwells in rhythmic silence.

在这些人的胸中,精神生活在沉默的节奏里.

Virtue dwells not in the tongue, but in the heart.

美德挂口上, 不如心中藏.

Guard the good deposit through the Holy Spirit who dwells in us.

14你要藉着那住在我们里面的圣灵,保守那美好的托付.

That which is you dwells above the mountain and roves with wind.

你们的真我居于高山之巅,与风道游四方.

A foreign body dwells long in the nose.

异物长期存留在鼻子内.

Divine reason, they held, dwells in all men everywhere, irrespective of nationality or race.

他们认为, 处处寓于所有人的头脑之中的神圣的理性, 不分国别或种族.

Her mind dwells on the advantages of this act.

她仔细考虑这一行动的好处.

He dwelt upon the memory of his mother.

他老是想着[怀念]他的母亲.

His mind dwelt on what had passed.

刚才发生的事一直在他的脑海中翻腾.

The family dwelt at Bath after the London season was over.

伦敦戏剧节过后,这一家人就住在巴斯.

He had dwelt upon them from first to last.

他把他们的历史从头到尾详细地说了一遍.

She dwelt on the duties of children to their parents.

她唠唠叨叨说了一大篇儿女们应当首先孝顺父母的大道理.

" They have long dwelt together. "

“ 他们已经在一起往了好久了. ”

He dwelt only on the devices of the sort of warfare.

他一心盘算着应付这场斗争的策略.