Everyone will try to claim it: Men, Dwarves, wizards.

Not all Dwarves are allowed in our Iron Gate Guild . Why have you come here?

你是想加入我们钢铁之门公会来的 吗 ?

Have you learned nothing of the stubbornness of Dwarves?

难道你还不了解那个矮人的倔强 吗 ?

She saw the seven dwarves looking at her.

她见到七个小矮人正在看她.

It's what you Dwarves do whenever you are sober and awake.

无论何时,只要你们矮人清醒在,就是在打仗.

Dwarves might have an excuse because they have Stoneform.

矮人们可能有理由,因为他们有石像形态.

She told the seven dwarves the story about the bad queen.

她告诉了七个小矮人关于坏王后的故事.

The dwellers of Torgerd are known to be the most unfriendly and secretive among the Dwarves.

闪电堡的居民以矮人少有的不友善和不正派而闻名.

Are dwarves a race excluded from party-play?

矮人是否要拒绝于组疋之外?

Dwarves arrive at Blackrock Spire on Gryphons.

矮人乘坐狮鹫到达黑石塔.

Today, the dwarves still keep a watchful vigilance up.

今天, 矮人们依旧保持着警觉性.

Deepflame – Rune Priests, the religious leaders of the Dwarves.

深火–咒符牧师, 矮人的宗教领袖.

The Dwarves are known to be thrifty and even tight-fisted.

矮人以其节约甚至吝啬而闻名.

They dwell at unity with the natives.

他们与当地人和睦地住在一起.

I'm still annoyed about it, but we won't dwell on that subject any longer.

我仍然对那个主题感到恼火, 不过我们不会再详细讨论了.

She did not dwell on the details of the matter.

她没有多讲事情的细节.

Trust in the Lord and do good ; dwell in the land and enjoy safe pasture.

3你当倚靠耶和华而 行善 ,住在地上,以他的信实为粮.

Our little heaven, where dwell only we two immortals, is too absurdly narrow.

只住着我们两个仙人的小天堂, 是狭小得太可笑了.

Bernard Shaw said: Man can climb to the highest summit, but he cannot dwell there long.

萧伯纳说: 人可以爬到最高峰, 但他不能在那儿久住.

Thus he was led to dwell upon friendship.

于是他开始对友谊夸夸其谈.

KJV Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

[新译]愿他们的住处变为荒场; 愿他们的帐幕无人居住.