The dust has now settled.

The rooms were empty of furniture and dust lay everywhere.

房间里没有家具，到处都是灰尘。

A black dust settled on the walls.

墙上落了一层黑色的粉尘。

Let him dust and shine the furniture.

让他给家具除尘并把它们擦亮。

Lightly dust the fish with flour.

在鱼上撒上少许面粉。

Dust floats in the air.

灰尘飘浮在空中.

The air was thick with dust.

空气中充满了尘埃.

Don't inhale dust into your lung.

别把灰尘吸进肺里.

John Steinbeck used the dust and the pitiless skies as the backcloth to his novel.

约翰·斯坦贝克把尘土和烈日炙烤的天空用作小说的背景。

The motor car disappeared in eddy of dust.

汽车在一片扬尘的涡流中不见了.

The rain will settle the dust.

雨将使尘埃平息.

Each grasps for the same Dead Sea fruit that turns to dust and ashes mouth.

每次都伸手去摘死海的苹果,一到嘴里便化为一团灰烬.

The most wildly romantic adventures all turned to dust and ashes.

那些最狂热的传奇性的冒险都已成为泡影.

He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.

19神把我扔在淤泥中, 我就像尘土和炉灰一般.

Pompeii was overwhelmed by a vast accumulation of dust and ashes.

庞贝湮没在一巨大的尘土和灰烬堆里.

Therefore I despise myself and repent in dust and ashes.

因此我厌恶自己,在尘土和炉灰中懊悔.

The most wildly romantic adventures all turned into dust and ashes.

那些最狂热的传奇性冒险都已成为泡影.

Don't spend and waste your lives accumulating objects that will only turn to dust and ashes.

不要消耗并浪费你的生命去积累那些只会化作尘土与灰烬的东西.

Success in the world was dust and ashes to him.

他对世俗功名视若尘土.

After the Persian main forces enter Athens, burn Athens city, turn to dust and ashes city.

波斯大军进入雅典后, 即火烧雅典城, 将全城化为灰烬.

The adventures all turned into dust and ashes.

多次冒险都一无所获.