Thousands of them wrote texts, some of them monuments of dullness ( Robert L. Heilbroner )

Again I was oppressed with the dullness of my family life.

我又感到寂寞、烦躁.

I came trusting them. They beat me with rods of dullness.

我刚来时很信得过他们, 但他们却抄起了沉闷乏味的生活这个鞭子狠揍我.

The dullness of the rubber marker have cause business to decrease.

橡胶市场的呆滞使交易量大为减少.

Temperance: Eat not to dullness; drink not to elevation.

节制: 食不可过饱, 饮不得过量.

That knife dulls easily.

那把小刀易用钝.

This cheap knife dulls easily.

这把便宜的刀容易变钝.

Watching television dulls one's wits.

看电视能使人头脑迟钝.

It'slows thought, and dulls memory.

缓慢地思考, 缓慢地记忆.

A cold dulls sb.'s taste.

伤风使某人失去 辨别 滋味的能力.

Borrowing dulls the edge of husbandry.

[谚]经常向人告贷使人忘记勤俭(来自莎士比亚).

Smoking dulls our brains and weakens our body.

吸烟能使大脑迟钝,身体虚弱.

He simply looked at the sea dully and swore in an under-tone.

他只是呆呆地注视着海面低声诅咒着.

His arm throbbed dully.

他的胳膊隐约在抽动。

He heard his heart thump dully but more quickly.

他听见低沉的心跳声，跳动的速度却更快了。

The street lamps gleamed dully through the night'smist.

街灯透过夜晚的薄雾隐约泛出亮光。

I'd better go to sleep, she thought dully, opening the buttons of her padded jacket.

“唉,还是睡吧, ” 鸣凤叹了一口气, 没精打采地说,一面解棉袄的纽扣.

" When will you finish the job? " he asked dully.

“ 你何时才能结束这工作? ” 他没精打采地问道.

The sun reflected dully off the stone walls.

阳光朦胧地反射到石墙上.

But we can't work so much land, " he said dully.

“但是我们不能耕种这么多的地呀, ” 他闷闷不乐地嘟哝道.

Every few seconds one of them would swear dully.

含含糊糊的骂天骂地声此起彼落,一路不绝.