I'd better go to sleep, she thought dully, opening the buttons of her padded jacket.

" When will you finish the job? " he asked dully.

“ 你何时才能结束这工作? ” 他没精打采地问道.

The sun reflected dully off the stone walls.

阳光朦胧地反射到石墙上.

But we can't work so much land, " he said dully.

“但是我们不能耕种这么多的地呀, ” 他闷闷不乐地嘟哝道.

Every few seconds one of them would swear dully.

含含糊糊的骂天骂地声此起彼落,一路不绝.

" No wine,'she said dully , remembering the endless rows of bottles in the cellar.

" 不要酒了, " 她茫然地说, 一面记起过去地窖里那一长列一长列的酒气.

His eyes looked dully ahead.

他目光呆滞地看着前方。

He understood at once that he was the logical man to succeed Duluth as squadron commander.

他立即意识到,由自己来接替杜鲁斯担任中队长是合乎逻辑的.

These letters were duly handed in, and copies were given to the press representatives.

这些信件已如期交来, 抄件已发给新闻界各位代表.

The application form is not duly signed by the applicant's primary principal.

申请人的主事人未有妥当地签署申请表.

Twin brothers , and doubles generally , must not appear unless we have been duly prepared for them.

小说中如果有双胞胎或双重身份的人时, 必须提前告诉人们.

Duly mete out rewards and punishments.

有赏有罚.

Mark was a duly commissioned. qualified and Notary public. in the State of California.

马克是一位加利福尼亚州确信的受委任的有资格的公证人.

I shall duly pay you back.

我将如期还你钱.

The document was duly signed by the inspector.

这份文件已由检查员签妥。

The great night duly arrived.

不寻常的夜晚终于到来了.

Rice production duly expanded, greatly facilitated, it was thought, by subsidized credit.

曾经有一种观点, 补贴信贷会极大地促进大米生产, 使其充分发展.

They were duly sworn in.

他们正式宣誓就职.

They duly attended our meeting.

他们按时参加了我们的会议.

That delves the grave duly.

误不了你的洞房.

Other types of foreign exchange derived from capital account transactions duly approved by the SAEC.

经国家外汇管理局批准的其他资本项目下外汇收入.