They had been dueling for hours and finally called a draw.

Dueling is legal in Paraguay as long as both parties are registered blood donors.

决斗在巴拉圭是合法的,只要双方都是注册捐血者.

It introduces the Babylon 5 space station as the attempted negotiating station between dueling alien factions.

它介绍了在异形的决斗中的巴比伦第5空间站.

Fencing originates from the art of dueling which was popular in Middle Century.

击剑来源于中世纪决斗的仪式.

Dueling and other violence have never been an intelligent way to solve a problem.

决斗与其他暴力方式绝对不是解决问题最好的方法.

Dueling occurs in his writings passim.

决斗在他的作品中到处可见.

The epee is the dueling sword, and its blade is stiffer than that of the foil.

重剑是决斗用剑, 剑体比花剑坚硬.

But the brothers'endless duelling threatens its smooth flow.

但是两兄弟间无止尽的争论威胁到了原本流畅的作业.

Because fencing originates from the art of duelling.

因为击剑来源于决斗的仪式.

The source of both , oddly, is Mr Amiri, in two duelling videos on the internet.

这两种信息的, 奇怪的是, 都来自于 阿米利 历经千险才放到网络上的视频.

Then you disapprove of duelling? You would not fight a duel?

那么您是不赞成决斗的罗,您无论如何也不和人决斗 吗 ?

They delight in fighting duels.

他们乐意决斗.

Their Serie A duels in Napoli-Milan games provided both legendary fare and intense memories.

每次同那不勒斯在甲级联赛中的对决都会留给双方传奇的经历和美好的回忆.

In one of his duels he had the misfortune to kill his opponent.

在他年轻时的一次决斗中他不幸杀死了对手.

Hyde Park also became a favourite place for duels.

海德公园也成了决斗的好地方.

The duels in Fearless are ably coordinated by Yuen Wo-ping , the master behind the Matrix films.

《霍元甲》中的打斗场面全都经过袁和平的精心指导.

AW: Of course I am looking forward to the duels with other drivers.

亚历克斯-伍尔兹: 当然,我期待和别的车手的较量.

Miss Yamaguchi has paid her dues to become a world-class skater.

山口小姐为了成为 世界级 的滑冰选手而投入了她所有的一切.

He has paid the membership dues.

他缴了会费.

This means doing more than paying dues and showing up for meetings.

这就意味着,不再只是交交会费,出席一下会议.

Ever higher dues ruined trade and depopulated towns.

越来越高的苛捐杂税使商业凋敝,城镇人口减少.