Is on the contrary looks as lead's Han Duan all very much opens.

The Dragon Boat Festival , or Duan Wu Jie, is a traditional Chinese festival.

龙舟节或称端午节, 是一传统的中国节日.

Duan also doubts accounts of Qin Shi Huangdi's expedition for life-prolonging herbs.

段甚至还怀疑秦始皇派人寻找长生不老药的典故.

Tianshu was not situated in Dingding Gate of Luoyang, but Duan Gate.

天枢不是位于洛阳城定鼎门内, 而是在端门外.

Duan GX ; Peng J , Men XL, et al.

段国贤, 彭军,门秀丽, 等.

Duan Jianhua , the governor of Xishuangbanna said.

西双版纳州州长 段金华 如是说.

Master Duan Muwen's joining has brought an unprecedented R & D capability and confidence.

端木文老师的加盟为我们集团公司带来了空前的 研发 能力及信心.

Han Duan studies abroad is decided by two preconditions.

韩端留洋取决于两个先决条件.

Events of the past like tobacco, smoke like the wind, Wang Duan distant Tianya Road.

往事似烟, 烟似风, 望断遥遥天崖路.

Otherwise, mediates this Duan Qingyuan is the unwise choice.

否则, 了断这段情缘是明智的选择.

The most surprising is that Han Duan also single-handedly done a good meal.

最让人惊讶的是,韩端还做得一手好饭.

System that development of Duan does not already form only process descendants.

经过后人不段的发展已经形成独有的体系.

May I dub for the puppet in my voice?

我可以给木偶配音 吗 ?

Brother Yang is helping us dub right now.

杨弟兄正在帮助我们配音.

Use some pictures of the beauty spots in Weihai to help the students dub.

同时威海景点的图片帮助他们更好地完成配音.

LI > Instruments : Bang Di 、 Pipa 、 Stell Guitar 、 Elec . Piano 、 Dub . Bass 、 Ethnic Percussion.

配器: 梆笛,琵琶,民谣钢弦吉他,电钢琴,爵士低音贝斯,民族打击乐器.

Videos are also relatively inexpensive to dub into multiple languages.

相较之下,在录影带下加上不同语言的字幕也比较没那麽贵.

I intend to use simultaneous recording to dub this film.

我打算采用同期录音的方法为这部影片配音.

The steward of the dub lost hid temper and pitched the man out.

俱乐部的负责人发怒了,他把那个球员除名了.

Use your finger tips around the eyes and nose . Dub delicately.

在眼和鼻的部位,用指尖轻揉涂抹.

The next time he brings his noisy friends to the dub we'll have them put out.

倘若他再把那些吵吵闹闹的朋友带到俱乐部来,我就叫人把他们撵走.