True drunkenness and its aftermath are unredeemed horror, both physical and mental.

One of the workmen was sacked for drunkenness.

有名工人因喝醉酒而被解雇.

Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.

工作时醉酒足可导致立即被开除.

She yelled at him about his constant drunkenness.

她大嚷大叫说他总是烂醉如泥.

I place her in Drury Lane.

我猜她是德鲁里巷的人.

But of course you'd druther work -- wouldn't you?

当然啦,你宁愿在这干活, 对不对?

I'd druther they was devils a dern sight.

我倒情愿他们都是鬼,鬼都比他们好得多.

Yet if I had my druthers, I would close it down tomorrow after nearly 30 years.

然而,如果我能选择的话, 我宁愿明天就关掉它,即便它已开张了近30年之久.

Given my druthers, I'd eat cake.

如果让我选择, 我愿意吃蛋糕.

Given their druthers, these hell-for-leather free marketeers might sell the post office ( George F. Will )

如果放任这些疯狂的自由贸易者,他们可能会卖了邮政局 ( 乔治F. 威尔 )

If I had my druthers, I'd go skating.

如果可以随意的话, 那我就去滑冰.

If I had my druthers, I'd go swimming.

如果我能选择的话, 我就去游泳.

If I had my druthers, I'd go fishing.

如果我能选择的话, 我就去钓鱼.

For the Druze of Beit Jann the ties of blood, religion and land run deep.

对于贝特杰的德鲁士人来说,血脉 、 宗教和土地的联系源远流长.

We have all had a shaky hand and a dry mouth before speaking in public.

当众发言前，我们全都手脚发抖，嘴巴发干。

She hung the washing on the line to dry.

她把洗好的衣服晾在绳子上.

The path was dry and slithery from the drought.

小路因干旱变得又干又滑。

The ground was dry and firm underfoot.

脚下踩的土地又干又硬。

Peter's friends do all they can to dry him out.

彼得的朋友们竭力使他戒酒.

Is my shirt dry yet?

我的衬衣干了吗？

They had some hot drinks to wash down their dry muffins.

他们就着热饮料吃下干松饼.