Nearly thirty years of experience in attested the need for flexibility in the classroom.

The handwriting expert attested genuineness of the signature.

笔迹专家证实该签名为真迹无讹.

The recruits were attested.

新兵应征入伍.

Materials of plating on plastic should be attested by UL.

塑胶电镀原料必须通过UL认证.

Already the forerunner was born, his mission attested by miracle and prophecy.

约翰诞生的消息和他使命的奇妙意义早已传遍各地.

The man's ability was attested by his rapid promotion.

这个人的能力由他迅速的升迁获得见证.

The deed was attested by the subscription of his signature.

那份契约有他的签名为证.

The handwriting expert attested to the genuineness of the signature.

笔迹专家作证该签名无讹.

A letter attesting that the nationality of the carrying vessel has been approved by the Buyer.

运货船只的国籍已经被买主批准的书信一封.

A letter attesting that the nationality of the carryingvesselhas been approved by the Buyer.

A.7.运货船只的国籍已经买主批准的书信一封.

Thus, a word of God, giving his own authoritative promise of redemption, must be self-attesting.

因此, 上帝的话-将祂自己权威性的救赎应许赐给了人-必须是自证的.

This attests her industry.

这表明她的勤奋.

His success attests to his ability.

他的成功证实了他的能力.

Her success attests to her ability.

她的成功表明她有能力.

The boy's good health attests his mother's care.

这个男孩的良好健康是他母亲悉心照料的明证.

The boy's good health attests to his mother's care.

这个男孩的良好健康就是他母亲细心照顾的明证.

The child's good health attests his mother's care.

这孩子健康的身体证实他母亲照料周到.

It's about time we cleared out the attic, it's full of junk.

该把阁楼出空了, 里面堆满了废弃物.

I've stored my winter clothes ( away ) in the attic.

我把冬天的衣服存放在阁楼里了.

Question: Why are retirees so slow to clean out the basement, attic or garage?

问题: 为什么退休者打扫地下室, 阁楼或汽车房会如此懈怠?

The attic sloped down from the centre, and the trunk was lying in a far recess.

阁楼从中央倾斜而下, 这个木箱正好放在远端的壁龛里.