Obi-Wan sighed again and signaled the waitress Droid.

It would take you nearly ten years in fair weather to sail there.

就是风和日丽的好天气坐船去也几乎要花上十年.

With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.

风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日.

The droit of patent application as an inpawningobject is legal and doable.

专利申请权作为质押标的是合乎法理并且是可行的.

And itself of praedial system of ownership and movable droit have fundamental difference.

且不动产所有制本身与动产所有权有根本的差别.

The origin of capital is different, property is different, droit is different also.

资金的来源不同, 性质就不同, 所有权也就不同.

Cite the research fruit that droit arises and develops.

援引了所有权产生和发展的研究成果.

Que l 'é cole et le droit qu'a chacun de s'instruire.

生命中无法解脱的命题.

Where is the outlet that solves a problem all? The key is to be on droit.

解决问题的出路到底在? 要害是在所有权上.

Factor of production participates in the implementation that allocating is the droit with different possessory element.

生产要素参与分配就是不同要素所有者的所有权的实现.

What is is state-owned land access mortgaged and the relation of building droit?

国有 土地使用权被抵押和房屋所有权的关系是 什么 ?

Want to build card first, clear droit, access, contract authority, who does build to have.

先要建卡, 明确所有权 、 使用权 、 承包权, 谁造谁有.

Its extension includes 4 kinds of property right such as the droit of tangible, intangible assets.

其外延包括有形资产的所有权 、 无形资产等四种产权.

Renforcer la coop é ration en faveur des droits de l'Homme et de l'Etat de droit.

加强在促进人权和法制建设领域的合作.

But trying to start a business from scratch is almost impossible.

然而,试图白手起家,创办新店几乎毫无可能.

His style is at times droll, satirical, yet sympathetic.

他的写作风格时而滑稽, 时而讽刺, 有时又饱含同情.

Bio Self-made entrepreneur, digital product reseller, authorized SMS provider.

白手起家的企业家, 数码产品分销商, 授权短信运营商.

So he thinks I'm going to apologize? How very droll!

他还以为我要去道歉? 真滑稽!

These factories had to be built up from scratch.

这些工厂都得白手起家地建设起来.

Carrie scowled. The effect was something so quaint and droll it caught even the manager.

嘉莉做出愁眉苦脸的样子.效果十分奇妙而可笑,连经理也被吸引住了.

Mr Murdoch built Fox News from the ground up.

默多克先生白手起家创建福克斯新闻网。