Want to build card first, clear droit, access, contract authority, who does build to have.

Its extension includes 4 kinds of property right such as the droit of tangible, intangible assets.

其外延包括有形资产的所有权 、 无形资产等四种产权.

Renforcer la coop é ration en faveur des droits de l'Homme et de l'Etat de droit.

加强在促进人权和法制建设领域的合作.

But trying to start a business from scratch is almost impossible.

然而,试图白手起家,创办新店几乎毫无可能.

His style is at times droll, satirical, yet sympathetic.

他的写作风格时而滑稽, 时而讽刺, 有时又饱含同情.

Bio Self-made entrepreneur, digital product reseller, authorized SMS provider.

白手起家的企业家, 数码产品分销商, 授权短信运营商.

So he thinks I'm going to apologize? How very droll!

他还以为我要去道歉? 真滑稽!

These factories had to be built up from scratch.

这些工厂都得白手起家地建设起来.

Carrie scowled. The effect was something so quaint and droll it caught even the manager.

嘉莉做出愁眉苦脸的样子.效果十分奇妙而可笑,连经理也被吸引住了.

Mr Murdoch built Fox News from the ground up.

默多克先生白手起家创建福克斯新闻网。

The band have a droll sense of humour.

这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。

This self-made man worked as a street vendor in his early years.

这位白手起家的人最初是搞街头兜售.

He screwed up his mouth in a droll fashion.

他扭着嘴装出一副可笑的样子.

Starting bare-handed , you have built up so many steel plants. This is nothing short of miracles.

你们 白手起家, 修建了这么多钢铁厂, 这简直是个奇迹.

He came here without friends or possessions and made his fortune.

他来时举目无亲、身无长物,全凭白手起家.

His droll expression seemed to say that he had found the secret of contentment.

他那种滑稽可笑的表情似乎在说明他已经发现了知足常乐的秘诀.

He is so droll, that Samson.

参孙真会开玩笑.

They have worked up the factory from almost nothing.

他们几乎白手起家逐步建立起那个工厂.

He was proud of the fact that he was a self-made man .

他为自己白手起家而自豪。

His face was screwed up in a droll fashion.

他的脸扭成一副可笑的模样.

He looked at her with a droll sort of awakening.

他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.