The ZF-Group is a leading worldwide automotive supplier for Driveline and Chassis Technology.

All driveline components should be examined before starting any repair.

开始维修前应检查所有动力传达线路组件.

We present the design of the driveline of an inspector vehicle for Shanghai Maglev Track.

以上海磁浮轨道巡检车传动系的设计为例,用二阶常微分方程来描述传动系扭转振动系统.

Maximise the versatility of your truck and prolong its service life with driveline equipment.

传动系统设备尽量增强卡车的通用性并延长卡车使用寿命.

That stupid television speaker is drivelling on again!

那个愚蠢的电视播音员又在喋喋不休地胡说了.

He was drivelling on about the meaning of life.

他喋喋不休地胡诌什麽人生的意义.

What's he drivelling about?

他胡说些什么?

The invaders were driven out of the town.

入侵者被赶出城了.

The ship is driven by large engines.

轮船是由大型发动机驱动的.

He acted Lin Chong in the Beijing opera Driven to Join the Liangshan Rebels.

他在京剧《逼上梁山》里去林冲.

It is no use merely mentioning the fact in passing; it needs to be driven home by emphasis and repetition.

只是顺便提到这个事实,那是没有用处的; 必须通过强调以及重复的方式使人理解.

A wooden stake was driven firmly into the ground.

木桩被牢牢钉进土地里.

Even in the dirtiest weather, they were driven to go out to sea.

即使是最恶劣的天气, 他们也被迫出海.

The enemy was driven back with great loss.

敌人被赶回去了,损失惨重.

They'd already driven along the wharf so that she could point out her father's boat.

他们已经开车沿码头走了一遍，好让她指出哪艘是她父亲的船。

The machinery is driven by electricity.

这些机器由电驱动.

Cars are driven through the mess, splashing everyone in range.

车从脏水里驶过，溅了周围所有人一身水。

They are driven by a craving for personal glory.

对个人荣誉的渴望驱动着他们.

I'd driven both ways down this road but my tracks didn't show.

这条路我开车来回都走过了，但是却看不出来车辙在哪。

He deplored the fact that the Foreign Secretary was driven into resignation.

他对外交大臣被迫辞职一事表示强烈谴责。

He was nearly driven mad by his troubles.

他差一点被烦恼事逼疯了.