Mike ( drily ): " Any he's going to marry her next week? "

"That is surprising." — "Hardly," I said drily.

“那真令人吃惊。”——“这有什么，”我不露声色地说。

"Possible," I said drily, "but not likely".

“也许，”我冷冷地说，“但可能性不大。”

Three times a day, after meals, Stephen said drily.

“每天三遍, 饭后, ”斯蒂芬干巴巴地说.

The lady nodded drily to me.

那位女士冷淡地朝我点头.

Never mind the hole in the ceiling,'he saiid drily.

‘不用担心天花板上的洞. ’ 他干巴巴地说.

" Never mind the hole in the ceiling, " he said drily.

“ 不用担心天花板上的洞. ” 他干巴巴地说.

Hurry, child, drink down your milk so that we can start.

快点, 孩子, 把牛奶喝掉我们好走.

He used to drink down sorrow.

他曾经借酒消愁.

Smells great, but drink down very fierce.

闻起来很香, 但是喝下去非常烈.

He laughingly boasted that he could drink down all the others at the table.

他笑着夸口说,论酒量他能把同桌的其他人比倒.

He hooked a drink down and turned to face his brother.

他一口吞下饮料,然后回过头来看着他的兄弟.

Thomas Hudson put the drink down in the shade and stood up.

托马斯·赫德森把酒杯放回阴凉的角落里,站了起来.

Johnny Fontane put his drink down and went over to stand in front of Hagen.

约翰昵-方檀放下酒杯,走过来,站在黑根面前.

Johnny Fontane put drink down and went over to stand in front of Hagen.

约翰昵-方檀放下酒杯,走过来,站在黑根面前.

He used drink down sorrow.

他常借酒消愁(或解忧).

Drink down. It will do you good.

把它喝下去, 这会对你有好处的.

There is food and drink in plenty now.

现在有充足的食品和饮料.

The boy drink in every word of the sailor's story of his adventures.

这个男孩全神倾听着那位水手叙述他冒险故事的每一句话.

He gulped what remained of the drink in his hand and slammed down the glass.

他一口吞下手里剩下的酒,砰的一声放下杯子.

I thought only of the bliss given me to drink in so abundant a flow.

我想到的只是源源而来任我畅饮的幸福.