This drifting was the dismalest work; it held one's heart still.

Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post.

有些人喜欢这种生活, 到处漂泊游荡.

Some are drifting and slow, others jerky and rapid.

有些飘忽而缓慢, 有些急剧而迅速.

His hair was drifting about his shoulders like dirty snow.

他的头发像脏兮兮的雪一样披散在肩上。

The wind sweeps the snow into drifts.

风将雪吹卷成堆.

Soon the wind had piled the snow into drifts.

不久,风把雪吹积成一堆一堆的.

In Hamblin Valley, the blizzard worsened, wind piling drifts around the pickup.

而在汉布林山谷, 暴风雪正在加剧.狂风在卡车四周堆积了一圈冰碛.

His loins are warm and a lazy delight drifts along his body.

他此刻正动了情,一种软绵绵,甜丝丝的感觉传遍了他的全身.

Everybody drifts into the sort of thing.

差不多人人都不知不觉地干上了这种工作.

He often drifts through the long afternoons.

他常常不知不觉地花掉整整一下午.

The cars were snowed under by the drifts.

车辆被积雪盖没了.

The snow drifts in heaps.

雪一堆一堆吹积起来.

The cars were snowed under by drifts.

车辆被积雪覆盖了.

This drifts around, and while in the atmosphere, can color the sky.

这些红尘飘荡着, 遇到地球大气层的时候, 就会给天空“上色”.

He is mediocre and unambitious and drifts with the tide.

他庸庸碌碌,随波逐流.

My son found a piece of driftwood this morning.

我的儿子今天早上找到了一块漂流的木片.

I found this driftwood on the beach.

我在海边发现这根漂流木。

After the storm there was a lot of driftwood washed up on the shore.

暴风雨之后,许多浮木被冲到了岸上.

Waves that cast driftwood far up on the shore.

把浮木远远地抛到岸上的波浪.

A cross of gray driftwood marked Oyster Boy's grave.

灰色的浮木十字架上写着“牡蛎男孩之墓 ”.

But the wife simply constructed a temporary shelter from pieces of driftwood and beach towels.

但妻子却用浮木碎片及浴巾搭了一个临时遮蔽处.