He's just a drifter he can't settle down anywhere.

The drifter swiftly shifted the gift to the left of cch hewift.

那个漂泊者敏捷地将礼物换到电梯的左边.

Miss Watkins was a nobody. She was a drifter. No family, no close friends.

沃特金斯小姐是一个无名之辈. 她四处漂泊, 没有家, 也没有知己.

The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.

观众中各色人等都有,有地产所有者 、 租赁人和流浪汉.

There are toughs and drifters galore in this town.

这城镇里有很多恶棍和流浪者.

Two drifters, off to see the world.

两名漂泊者, 去看外面的世界.

White fragments of clouds were drifting across the sky.

白色的残云飘过天空.

She was drifting mentally, unable to say to herself what to do.

她心里很乱, 不知如何是好.

The storm caused severe drifting.

暴风雪造成了严重的积雪现象。

He is drifting through life.

他随波逐流地过日子.

The atomic cloud was still drifting across the skies of the planet.

原子云层还在地球的天空上漂浮着.

This drifting was the dismalest work; it held one's heart still.

这种漂行是最无生气的工作, 把人的一颗心给静止了.

Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post.

有些人喜欢这种生活, 到处漂泊游荡.

Some are drifting and slow, others jerky and rapid.

有些飘忽而缓慢, 有些急剧而迅速.

His hair was drifting about his shoulders like dirty snow.

他的头发像脏兮兮的雪一样披散在肩上。

The wind sweeps the snow into drifts.

风将雪吹卷成堆.

Soon the wind had piled the snow into drifts.

不久,风把雪吹积成一堆一堆的.

In Hamblin Valley, the blizzard worsened, wind piling drifts around the pickup.

而在汉布林山谷, 暴风雪正在加剧.狂风在卡车四周堆积了一圈冰碛.

His loins are warm and a lazy delight drifts along his body.

他此刻正动了情,一种软绵绵,甜丝丝的感觉传遍了他的全身.

Everybody drifts into the sort of thing.

差不多人人都不知不觉地干上了这种工作.

He often drifts through the long afternoons.

他常常不知不觉地花掉整整一下午.