It needed nothing of great interest to draw aside passengers unfreighted with a purpose.

The groom proceeded to draw aside the veil of the bride.

新郎按惯例掀开了新娘的面纱.

Basalt fiber is a kind of new material. Its production and application draw attention atand abroad.

玄武岩纤维是一种新型材料,其生产和应用已成为国内外目前研究的热点.

So Mr Semel has had to content himself with consolation prizes.

因此,塞梅尔先生只能自我宽慰地退而求其次.

This will draw attention to your strengths.

这将引起别人对你能力的注意.

The article was intended to draw attention to the situation in Cambodia.

这篇文章的意图是引起人们对柬埔寨形势的注意.

This article draw attention to agriculture.

这篇文章让人关注农业问题.

True eccentrics never deliberately to draw attention to themselves.

真正古怪的人从不有意引人注意.

A real man doesn't have to draw attention to his actions.

真正的男人不需要如此靠行动争取他人注意.

Or effectively draw attention to text placed in a colored box on the page.

或者把文本放置在网页有色彩的表格中.

He scaled the London office building to draw attention to global warming.

他爬上了伦敦办公建筑以求吸引别人对全球变暖问题的注意.

She can draw attention to herself.

她能吸引人们注意她.

I deliberately use the relentless point, I just want to draw attention to this issue.

我是故意用的狠一点的, 我就是想要引起人们注意这个问题.

Subtitle We must continue having exhibitions to draw attention to ourselves.

(字幕)要不断办展览,让大家都注意我们.

Good writing skills can draw attention to us and increase our chances for promotion.

好的写作能力能够引起大家的注意并有机会获得晋升.

Showoffs never miss an opportunity to draw attention to themselves by some outrageous novelty.

爱显示自己的人遇事总喜欢标新立异.

He just wants to draw attention to the plight of the unemployed.

他仅仅是想引起人们对失业者困境的关注。

Unfortunately we got a 2-2 draw at home and a 0-0 draw away.

不幸的是我们在主场得到了 2-2 的平局而在客场却是 0-0.

The moment he began to bully her and to be unjust, she began to draw away.

从他开始对她专横跋扈,蛮不讲理那一刹起, 她就疏远了他.

He began to draw away.

他开始走开了.

He determined not to unite himself so closely to Christ but that he could draw away.

于是,犹大决定同基督只保持不即不离的关系,以便随时退出.