Both women have dramatic dark looks and, reputedly, fiery temperaments.

her dramatic rendering of Lady Macbeth

她饰麦克佩斯夫人的生动表演

Holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the action.

各个度假点重又呈现出一派兴旺景象，旅游业的龙头老大们都在争着分一杯羹。

Irving popularized the story in a dramatic and embellished account.

欧文凭借其生动细致的描写使这篇小说广受欢迎。

Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity.

它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。

Her exit seemed suitably dramatic.

她的退场很富戏剧性，但似乎又是在情理之中。

I had no thoughts of making a dramatic film. I was working in documentary.

我没想过要拍一部剧情片，我正在拍一部纪录片。

In 1998 , 1218 cooling towers and associated frameworks were removed.

年内,共拆掉1218个冷却塔和附带支架.

She gave a dramatic shudder of repulsion.

她恶心得直发抖。

Cooling towers have come to symbolize power plants – nuclear or not – around the world.

无论涉核与否,世界各地的冷却塔俨然已经成为发电站的象征.

I have known dramatic changes occur in the space of a few minutes with this method.

我知道用这种方法短短几分钟之内就能够产生急剧的变化。

These man-made systems include showers, spa pools, fountains, and air conditioning cooling towers.

这些系统包括淋浴器 、 矿泉池 、 喷泉以及空调设备的冷却水塔.

26 people have been killed in a dramatic shooting incident.

已有26人在一起恶性枪击事件中被打死。

The paper presents good prospects of reverse cooling towers using sprinklers and speed reducers.

本文重点介绍了正菱形喷淋布水器及倒装式减速机应用于逆流式冷却塔的良好前景.

Cooling towers predate the nuclear age; a fact that may surprise many.

冷却塔早在核时代到来以前就出现了, 这个事实也许让人感到吃惊.

The dramatical growth of global economy causes the unevenness between and demand of the electric.

全球经济的快速增长致使电力市场的供求不平衡.

At speeds above 50mph, serious injuries dramatically increase.

时速超过50英里，重伤率会大大增加。

Now that commodity prices have plunged, the inflation risk has dramatically receded across the rich world.

如今,大量商品价钱跳水, 通货膨胀的伤害已经戏剧化地从发达国度消退了.

The performance of your analyzer can be dramatically limited by your gas transporting system.

分析仪的性能的显著特点,都依赖你的传输系统.

Statistics show the crime rate rising more dramatically in those allegedly tranquil areas than in cities.

统计数字表明在那些据称是平静的地区,犯罪率的上升较之城市还要显著.

His tone changed dramatically when he saw the money.

当他看到钱时,说话语调发生了戏剧性的变化.